Lyrics and translation 梁漢文 - 身外物

身外物

大概你拥有过 又抛弃过 极有手感
下次买什么百货 叫千尺套房给淹浸
没寄托过 未揭开过 像遗憾
抢到手至有 灿烂人生
难道勉强错爱过
胜过擦过得到的奖更多
愚昧地信要占领过 要占据过 先等于欣赏过么
然后又跌过破裂过痛过怨过都只因过份情多
快乐旅程 未建机成果 你别傻

绝对要享有过 未得到过 没满足感
问会有什么胜过 那摸到上手的吸引
未碰见过 但见识过 亦荣幸
拥有的确会 震撼人生
难道勉强错爱过
胜过擦过得到的奖更多
愚昧地信要占领过 要占据过 先等于欣赏过么
然后又跌过破裂过痛过怨过都只因过份情多
快乐旅程 未太多成果 围住我 难犯错

难道勉强错爱过
胜过擦过得到的奖更多
愚昧地信要占领过 要占据过 先好过
然后又跌过破裂过痛过怨过都只因过份情多
接受眼前 又有几难过

Вне тела

Ты, наверное, владела и бросала, рука набита,
В следующий раз купишь какую-нибудь безделушку, и пусть тебя завалит ею эта тысяча квадратных футов.
Не было привязанности, не раскрыл, словно сожаление,
Заполучив в руки, обрел блестящую жизнь.
Неужели ошибиться в любви,
Лучше, чем мимолетный приз?
Глупо верить, что завладеть, занять — значит оценить,
А потом падать, разбиваться, страдать, сетовать лишь от изExcess чувств.
Счастливое путешествие, без видимых результатов, не будь глупой.

Обязательно нужно насладиться, не получив — нет удовлетворения,
Спроси, что может быть лучше, чем это прикосновение,
Не встречал, но видел — уже честь,
Обладание действительно потрясает жизнь.
Неужели ошибиться в любви,
Лучше, чем мимолетный приз?
Глупо верить, что завладеть, занять — значит оценить,
А потом падать, разбиваться, страдать, сетовать лишь от изExcess чувств.
Счастливое путешествие, не слишком много достижений, окружает меня, трудно ошибиться.

Неужели ошибиться в любви,
Лучше, чем мимолетный приз?
Глупо верить, что завладеть, занять — уже хорошо,
А потом падать, разбиваться, страдать, сетовать лишь от изExcess чувств.
Принять то, что есть, — насколько это тяжело?