梁漢文 - 電光火石 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 梁漢文 - 電光火石




电光火石(粤)
Электрооптический кремень (Гуандун)
梁汉文(粤)
Лян Ханьвэнь (кантонский диалект)
不必东张西望
Не нужно оглядываться по сторонам
失去自信眼光
Потеря уверенности в себе и дальновидности
怎么紧张飙汗
Почему ты нервно потеешь?
手脚为何愈跳愈忙
Почему ваши руки и ноги становятся все более и более напряженными?
不用多表示
Не говори много
不笑不语为了遮掩瑕疵
Не смейтесь и не говорите ни слова, чтобы скрыть недостатки
请尽力显本事
Пожалуйста, старайтесь изо всех сил, чтобы показать свои навыки
一眼挑衅共我走向舞池
Один взгляд провоцирует меня на танцпол
怎么规举等候
Как регулировать ожидание
知你是我对手
Знай, что ты мой противник
松开拘束衣袖
Ослабьте удерживающие втулки
今晚原来获得自由
Сегодня вечером я был свободен
准备将音量
Приготовьтесь увеличить громкость
加倍推进刺激一点遐想
Удвойте продвижение по службе и стимулируйте немного мечтательности
想像是很抽象
Воображение очень абстрактно
跟你触碰就算姿势夸张
Даже если вы прикасаетесь к себе, ваша поза преувеличена
高高低低姿态大勇
Высокая и низкая осанка, большое мужество
一窝蜂去簇拥
Рой в скопление
偏偏你偏不爱硬碰
Но тебе не нравится прикасаться к твердому
昏黑中走偏锋
Идите на фронт в темноте
以为你太过怕丑过份面红
Думал, ты слишком боишься уродства и слишком краснолицый
节拍也似失控
Ритм, кажется, вышел из-под контроля
轻轻的掩饰只注视我
Аккуратно прикройся и смотри только на меня
偏要偏要假装冰冻
Притворись замороженным
离远地对望
Глядя друг на друга издалека
迷濛变幻流动似热浪
Туманный, изменчивый, струящийся, как волна жары
行近地碰撞
Столкновение с землей
随旋转换来自满热汗
Меняйте одежду с вращением, полную тепла и пота
不作状
Не делайте никаких заявлений
再也不要不要不应推搪
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда
情绪任由滑翔动作
Эмоциям позволено скользить
自由地去飘荡
Плывите свободно
闪光闪得骄傲
Вспыхнуть от гордости
偏要让你见到
Я хочу, чтобы ты увидел
水汪汪的湿度
Водянистая влажность
双眼埋藏廿种态度
Двадцать взглядов скрыты в твоих глазах
准备将音量
Приготовьтесь увеличить громкость
加倍推进刺激一点遐想
Удвойте продвижение по службе и стимулируйте немного мечтательности
想像是很抽象
Воображение очень абстрактно
跟你触碰就算姿势夸张
Даже если вы прикасаетесь к себе, ваша поза преувеличена
高高低低姿态大勇
Высокая и низкая осанка, большое мужество
一窝蜂去簇拥
Рой в скопление
偏偏你偏不爱硬碰
Но тебе не нравится прикасаться к твердому
昏黑中走偏锋
Идите на фронт в темноте
以为你太过怕丑过份面红
Думал, ты слишком боишься уродства и слишком краснолицый
节拍也似失控
Ритм, кажется, вышел из-под контроля
轻轻的掩饰只注视我
Аккуратно прикройся и смотри только на меня
偏要偏要假装冰冻
Притворись замерзшим
离远地对望
Глядя друг на друга издалека
迷濛变幻流动似热浪
Туманный, изменчивый, струящийся, как волна жары
行近地碰撞
Столкновение с землей
随旋转换来自满热汗
Меняйте одежду с вращением, полную тепла и пота
不作状
Не делайте никаких заявлений
再也不要不要不应推搪
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда
情绪任由滑翔动作
Эмоциям позволено скользить
自由地去飘荡
Плывите свободно
气压失踪 双脚似声控
Давление воздуха отсутствует, ноги работают как голосовое управление.
离地飘起于半空中
Парящий над землей в воздухе
意态轻松
Расслабленное отношение
望见声浪自在流动
Видя звук и волны, свободно текущие
像暗涌
Как темная волна
梁汉文(粤)
Лян Ханьвэнь (кантонский диалект)
高高低低姿态大勇
Высокая и низкая осанка, большое мужество
一窝蜂去簇拥
Рой в скопление
偏偏你偏不爱硬碰
Но тебе не нравится прикасаться к твердому
昏黑中走偏锋
Идите на фронт в темноте
以为你太过怕丑过份面红
Думал, ты слишком боишься уродства и слишком краснолицый
节拍也似失控
Ритм, кажется, вышел из-под контроля
轻轻的掩饰只注视我
Аккуратно прикройся и смотри только на меня
偏要偏要假装冰冻
Притворись замороженным
离远地对望
Глядя друг на друга издалека
迷濛变幻流动似热浪
Туманный, изменчивый, струящийся, как волна жары
行近地碰撞
Столкновение с землей
随旋转换来自满热汗
Меняйте одежду с вращением, полную тепла и пота
不作状
Не делайте никаких заявлений
再也不要不要不应推搪
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда
情绪任由滑翔动作
Эмоциям позволено скользить
自由地去飘荡
Плывите свободно
梁汉文(粤)
Лян Ханьвэнь (кантонский диалект)





Writer(s): Wong Wai Man


Attention! Feel free to leave feedback.