Lyrics and translation 梁漢文 - 飛天吻

飛天吻

无数白兔兴奋跳火圈
幻化雪糕一团团
甜蜜梦境铺起了红砖
地上拾回玻璃鞋
遗漏主角怎么穿
那缺失感觉就似我初恋
谁有白马不要再兜圈
伴侣有福可团圆
余下日子怎可这样短
捏着缠绵高跟鞋偿还未了愿
她要离开
请赶快 放下介子
放下暗恋
礼服记得穿
#全场飞吻留给女孩
就似对世界祝祷
以后无论甚么忧患
都要赐她美好
男孩不要离开女孩
让这世界更加好
贵丽弦乐大作 像对我声讨
尽快去找森林和绿野
没有玻璃鞋仍旧有
飞天舞

谁要扮我哭到我心酸
在我被窝的桃源
怀念作天不必靠药丸
但愿后来的主角尝还未了愿
她要离开
请赶快 放下介子
放下暗恋 礼服记得穿
#全场飞吻留给女孩
就似对世界祝祷
以后无论甚么忧患
都要赐她美好
男孩不要离开女孩
让这世界更加好
贵丽弦乐大作 像对我声讨
尽快去找森林和绿野
没有玻璃鞋仍旧有
弦舞

全场飞吻留给女孩
就似对世界祝祷
以后无论甚么心事都以微笑倾诉
男孩不要离开女孩
让这世界更加好
贵丽弦乐大作
像对我声讨
尽快去找森林和绿野
没有玻璃鞋仍旧有 弦舞

Fly a Kiss

Countless white rabbits excitedly jumping through fiery hoops
Transform into scoops of ice cream
Sweet dreams paving red bricks
Pick up the glass slipper on the ground
How can the protagonist wear the missing shoe?
The absent feeling is like my first love
If you have a white horse, don't delay
May the companions be reunited and blessed
How can the remaining days be so short
Holding onto the intricate high heels, yet unfulfilled
She's going away
Please, quickly, let go of the meson
Let go of your crush
Remember to wear a formal dress
#All the flying kisses go to the girls
Like a prayer to the world
No matter what worries come our way
May they bestow beauty upon her
May the boy never leave the girl
Making the world a better place
The elegant melody seems to be condemning me
Go find the forest and meadow as soon as possible
Even without the glass slipper, there's still
A flying dance

Who wants to make me cry until my heart aches?
In the peach blossom haven of my bed
Remembering heaven without needing pills
May the next protagonist fulfill their unfulfilled wishes
She's going away
Please, quickly, let go of the meson
Let go of your crush, remember to wear a formal dress
#All the flying kisses go to the girls
Like a prayer to the world
No matter what worries come our way
May they bestow beauty upon her
May the boy never leave the girl
Making the world a better place
The elegant melody seems to be condemning me
Go find the forest and meadow as soon as possible
Even without the glass slipper, there's still
A string dance

All the flying kisses go to the girls
Like a prayer to the world
No matter what happens, tell your smile
May the boy never leave the girl
Making the world a better place
The elegant melody is blasting
Like condemning me
Go find the forest and meadow as soon as possible
Even without the glass slipper, there's still a string dance