Lyrics and translation 梁漢文 - 飛天吻

飛天吻

无数白兔兴奋跳火圈
幻化雪糕一团团
甜蜜梦境铺起了红砖
地上拾回玻璃鞋
遗漏主角怎么穿
那缺失感觉就似我初恋
谁有白马不要再兜圈
伴侣有福可团圆
余下日子怎可这样短
捏着缠绵高跟鞋偿还未了愿
她要离开
请赶快 放下介子
放下暗恋
礼服记得穿
#全场飞吻留给女孩
就似对世界祝祷
以后无论甚么忧患
都要赐她美好
男孩不要离开女孩
让这世界更加好
贵丽弦乐大作 像对我声讨
尽快去找森林和绿野
没有玻璃鞋仍旧有
飞天舞

谁要扮我哭到我心酸
在我被窝的桃源
怀念作天不必靠药丸
但愿后来的主角尝还未了愿
她要离开
请赶快 放下介子
放下暗恋 礼服记得穿
#全场飞吻留给女孩
就似对世界祝祷
以后无论甚么忧患
都要赐她美好
男孩不要离开女孩
让这世界更加好
贵丽弦乐大作 像对我声讨
尽快去找森林和绿野
没有玻璃鞋仍旧有
弦舞

全场飞吻留给女孩
就似对世界祝祷
以后无论甚么心事都以微笑倾诉
男孩不要离开女孩
让这世界更加好
贵丽弦乐大作
像对我声讨
尽快去找森林和绿野
没有玻璃鞋仍旧有 弦舞

Baiser du ciel

D'innombrables lapins blancs sautent joyeusement à travers les cerceaux de feu
Se transformant en boules de crème glacée
Le rêve sucré a pavé de briques rouges
J'ai retrouvé un soulier de verre sur le sol
Le héros manquant, comment l'habiller
Ce sentiment manquant ressemble à mon premier amour
Qui a un cheval blanc, ne tourne plus en rond
Les compagnons ont de la chance de se réunir
Comment le reste des jours peut-il être si court
Je serre les talons délicats dans ma main, je n'ai pas encore réalisé mon souhait
Elle veut partir
S'il te plaît, dépêche-toi, laisse tomber les préjugés
Laisse tomber l'amour secret
N'oublie pas de porter ta robe de soirée
#J'envoie un baiser du ciel à toutes les filles
Comme si je priais le monde
Peu importe les difficultés que tu rencontreras à l'avenir
Je te souhaite le meilleur
Les garçons, ne quittez pas les filles
Rendre le monde meilleur
La musique de cordes magnifique me poursuit
Trouve vite la forêt et la prairie
Il n'y a pas de soulier de verre, mais il y a toujours
La danse céleste

Qui veut me faire pleurer jusqu'à ce que mon cœur se brise
Dans mon paradis, sous les couvertures
Je me souviens, hier, je n'avais pas besoin de pilules
J'espère que le héros suivant goûtera à un souhait non réalisé
Elle veut partir
S'il te plaît, dépêche-toi, laisse tomber les préjugés
Laisse tomber l'amour secret, n'oublie pas de porter ta robe de soirée
#J'envoie un baiser du ciel à toutes les filles
Comme si je priais le monde
Peu importe les difficultés que tu rencontreras à l'avenir
Je te souhaite le meilleur
Les garçons, ne quittez pas les filles
Rendre le monde meilleur
La musique de cordes magnifique me poursuit
Trouve vite la forêt et la prairie
Il n'y a pas de soulier de verre, mais il y a toujours
La danse céleste

J'envoie un baiser du ciel à toutes les filles
Comme si je priais le monde
Peu importe tes soucis, dis-les toujours avec un sourire
Les garçons, ne quittez pas les filles
Rendre le monde meilleur
La musique de cordes magnifique
Me poursuit
Trouve vite la forêt et la prairie
Il n'y a pas de soulier de verre, mais il y a toujours La danse céleste