由佢La -《埋班作樂II》作品 - 梁釗峰 translation in German

由佢La -《埋班作樂II》作品

Testing testing
34242
56789
喂？
泣德洲叫餓
La la la la la la la la la la
Laa
有啲緊張
入得嗱？

唔明白典解冇 beat 畀我
隻歌咁慢 搞錯
臨場又甩轆冇一 Take 過
誰認錯 個個冇認錯 再指住我

走音咁唱 冇夾過咁嘅樣
只好亂唱 首歌都走晒樣
Woo 隨旋律九唱
Woo 無厘頭都冇問題

由佢啦
冇人留心聽吧
唔通我話我隻歌唱錯麼
又錯 Beat 又錯 Chord 又錯音點算啊
由佢 La
Lalalalalala
隨心唱吧 作隻歌播隻歌
有正歌有副歌 求其即興附和 都不錯

正確是對 錯覺是錯 視覺對角是錯角是對視錯過
說唱是唱 唱說是說 說說是說是說非＿你由得我
要你做你 要我做我 我照你叫做我連自己都叫錯
去到盡唱到最尾我冇唱錯繼續瞓低好過

單丁咁唱 一支公咁嘅樣
跟風咁唱 首歌都走晒樣
Woo 詞窮旋律牽強
Woo 你教我點樣唱

由佢啦
冇人留心聽吧
唔通我話我隻歌唱錯麼
又錯 Beat 又錯 Chord 又錯音點算啊
由佢 La
Lalalalalala
隨心唱吧作隻歌播隻歌
唱錯麼聽錯麼 唱錯麼聽錯麼
唱錯麼聽錯麼 唱錯麼聽錯麼
唱錯麼聽錯麼 唱錯麼聽錯麼 求其Jam到謝幕

Ohhh～
想寫隻 Ensemble
(不錯)
聽到啲觀眾
(都錯)
嗚嗚嗚嗚
(都不錯)
眼淚 都濕晒別走數
(都錯 都不錯)
飆到啲音勁高 Ohhh～
都不錯

由佢啦

Lass es sein - Werk aus "埋班作樂II"

Testing, testing
34242
56789
Hallo?
Weine, Deutschland ruft, hungrig
La la la la la la la la la la
Laa
Bin etwas nervös
Geht es rein?

Ich verstehe nicht, warum es keinen Beat für mich gibt
Das Lied ist so langsam, alles falsch
Vor Ort wieder Patzer, kein einziger Take geschafft
Wer gibt Fehler zu, keiner gibt Fehler zu, zeig wieder auf mich

So verstimmt singen, so unkoordiniert aussehen
Kann nur chaotisch singen, das Lied ist völlig daneben
Woo, singe einfach der Melodie nach
Woo, Unsinn ist auch kein Problem

Lass es sein
Niemand hört aufmerksam zu
Soll ich etwa sagen, dass ich mein Lied falsch gesungen habe?
Falscher Beat, falscher Akkord, falscher Ton, was soll ich tun?
Lass es sein
Lalalalalala
Singe einfach nach Lust und Laune, schreibe ein Lied, spiele ein Lied
Es gibt einen Hauptteil und einen Refrain, einfach improvisieren ist auch nicht schlecht

Richtig ist richtig, falsche Wahrnehmung ist falsch, visueller Winkel ist falscher Winkel, ist richtig, sich zu verpassen
Sprechen ist singen, singen ist sprechen, sprechen, sprechen, sprechen ist Gerüchte verbreiten – lass mich einfach
Du willst, dass ich tue, du willst, dass ich tue, ich tue, was du sagst, ich nenne mich selbst falsch
Bis zum Ende singen, am Ende habe ich nicht falsch gesungen, besser weiter schlafen legen

Alleine singen, so einsam aussehen
Dem Trend folgen, das Lied ist völlig daneben
Woo, keine Worte, Melodie erzwungen
Woo, wie soll ich singen, meine Liebe?

Lass es sein
Niemand hört aufmerksam zu
Soll ich etwa sagen, dass ich mein Lied falsch gesungen habe?
Falscher Beat, falscher Akkord, falscher Ton, was soll ich tun?
Lass es sein
Lalalalalala
Singe einfach nach Lust und Laune, schreibe ein Lied, spiele ein Lied
Falsch gesungen, falsch gehört, falsch gesungen, falsch gehört
Falsch gesungen, falsch gehört, falsch gesungen, falsch gehört
Falsch gesungen, falsch gehört, falsch gesungen, falsch gehört, einfach bis zum Ende jammen

Ohhh～
Ich möchte ein Ensemble schreiben
(Nicht schlecht)
Ich höre das Publikum
(Alles falsch)
Wuwuwuwu
(Alles nicht schlecht)
Tränen, alles nass, nicht kneifen
(Alles falsch, alles nicht schlecht)
Die Töne so hoch treffen Ohhh～
Alles nicht schlecht

Lass es sein