由佢La -《埋班作樂II》作品 - 梁釗峰 translation in French

由佢La -《埋班作樂II》作品

Testing testing
34242
56789
喂？
泣德洲叫餓
La la la la la la la la la la
Laa
有啲緊張
入得嗱？

唔明白典解冇 beat 畀我
隻歌咁慢 搞錯
臨場又甩轆冇一 Take 過
誰認錯 個個冇認錯 再指住我

走音咁唱 冇夾過咁嘅樣
只好亂唱 首歌都走晒樣
Woo 隨旋律九唱
Woo 無厘頭都冇問題

由佢啦
冇人留心聽吧
唔通我話我隻歌唱錯麼
又錯 Beat 又錯 Chord 又錯音點算啊
由佢 La
Lalalalalala
隨心唱吧 作隻歌播隻歌
有正歌有副歌 求其即興附和 都不錯

正確是對 錯覺是錯 視覺對角是錯角是對視錯過
說唱是唱 唱說是說 說說是說是說非＿你由得我
要你做你 要我做我 我照你叫做我連自己都叫錯
去到盡唱到最尾我冇唱錯繼續瞓低好過

單丁咁唱 一支公咁嘅樣
跟風咁唱 首歌都走晒樣
Woo 詞窮旋律牽強
Woo 你教我點樣唱

由佢啦
冇人留心聽吧
唔通我話我隻歌唱錯麼
又錯 Beat 又錯 Chord 又錯音點算啊
由佢 La
Lalalalalala
隨心唱吧作隻歌播隻歌
唱錯麼聽錯麼 唱錯麼聽錯麼
唱錯麼聽錯麼 唱錯麼聽錯麼
唱錯麼聽錯麼 唱錯麼聽錯麼 求其Jam到謝幕

Ohhh～
想寫隻 Ensemble
(不錯)
聽到啲觀眾
(都錯)
嗚嗚嗚嗚
(都不錯)
眼淚 都濕晒別走數
(都錯 都不錯)
飆到啲音勁高 Ohhh～
都不錯

由佢啦

Laisse tomber - «Divertissement de travail II»

Test, test
34242
56789
Allô ?
J'ai faim
La la la la la la la la la la
Laa
Je suis un peu nerveux
Puis-je entrer ?

Je ne comprends pas pourquoi il n'y a pas de beat pour moi
La chanson est si lente, c'est une erreur
J'ai fait une erreur sur le terrain, pas une seule prise
Qui s'est trompé ? Personne ne s'est trompé, ils me pointent du doigt

Chanter faux, c'est pas comme ça qu'on s'accorde
Je ne peux que chanter n'importe quoi, la chanson est défigurée
Woo, je chante neuf fois la mélodie
Woo, n'importe quoi, pas de problème

Laisse tomber
Personne ne prête attention
Est-ce que je dois dire que j'ai chanté faux ?
Faux rythme, faux accords, faux son, que faire ?
Laisse tomber
Lalalalalala
Chante comme ton cœur te le dicte, compose une chanson, joue une chanson
Couplet, refrain, n'importe quoi, improvise, c'est pas mal

Le juste est juste, l'illusion est fausse, la perspective d'angle est fausse, l'angle est juste, la vision est manquée
Le rap, c'est chanter, chanter, c'est dire, dire, c'est dire, dire, c'est dire, c'est dire, non, tu me laisses faire
Tu dois faire ce que tu dois faire, je dois faire ce que je dois faire, je fais ce que tu appelles, j'appelle même moi-même faux
Je vais jusqu'au bout, je chante jusqu'à la fin, je n'ai pas chanté faux, je continue à dormir, c'est mieux

Je chante seul, j'ai l'air d'un coq solitaire
Je chante en suivant la foule, la chanson est défigurée
Woo, les paroles manquent, la mélodie est faible
Woo, tu m'apprends à chanter

Laisse tomber
Personne ne prête attention
Est-ce que je dois dire que j'ai chanté faux ?
Faux rythme, faux accords, faux son, que faire ?
Laisse tomber
Lalalalalala
Chante comme ton cœur te le dicte, compose une chanson, joue une chanson
Chanté faux ? Entendu faux ? Chanté faux ? Entendu faux ?
Chanté faux ? Entendu faux ? Chanté faux ? Entendu faux ?
Chanté faux ? Entendu faux ? Chanté faux ? Entendu faux ? On improvise jusqu'à la fin

Ohhh～
Je veux écrire un ensemble
(Pas mal)
J'entends les spectateurs
(C'est faux)
嗚嗚嗚嗚
(Pas mal)
Des larmes, tout est mouillé, ne te dérobe pas
(C'est faux, pas mal)
J'ai crié très fort, Ohhh～
Pas mal

Laisse tomber