Lyrics and translation 梁靜茹 - 小小孩
反過來
反而更明白
И
наоборот,
я
знаю
лучше.
反過來
反而黑夜反白
В
свою
очередь,
ночь
стала
белой.
逆時鐘停擺
停格空白
Обратный
часовой
стоп
стоп
сетка
пустая
只想要原來
原來的純白
Просто
хочу
оригинальный
белый
而原來
原來那是愛
И
оказывается,
это
любовь.
我原來
原來還不明白
Я
еще
ничего
не
понял.
原來以為
愛指日可待
Я
думала,
что
Любовь
не
за
горами.
後來想起來
原來白雪皚皚
И
тут
я
вспомнил,
что
идет
снег.
I
try
try
to
cry
Я
пытаюсь
заплакать
I
cry
cry
to
try
Я
плачу
плачу
чтобы
попытаться
想哭
哭不出來
Я
не
могу
плакать,
даже
если
хочу.
還沒離開
還等著我回來
回來
Я
еще
не
уехал,
я
жду,
когда
вернусь.
誰化開
思念的冰塊
Кто
открывает
пропавший
лед
誰獨白
直到兩鬢霜白
Кто
будет
монологить,
пока
бакенбарды
не
побелеют?
最初的告白
誰開場白
Кто
будет
первым
исповедником?
最後的雪白
誰為我旁白
Последняя
Белоснежка,
которая
рассказывает
для
меня
我離開
才開始等待
Я
ушел
прежде,
чем
начал
ждать.
手放開
才敢淚流下來
Отпусти
свои
руки,
прежде
чем
ты
осмелишься
закричать.
星星點火柴
夜燒起來
Звезды
зажигают
дрова
и
сжигают
их
ночью.
天藍給大海
永夜還給全白
Небо
голубое
к
морю
вечная
ночь
назад
ко
всему
белому
I
try
try
to
cry
Я
пытаюсь
заплакать
I
cry
cry
to
try
Я
плачу
плачу
чтобы
попытаться
原來我還存在
原來那個小小孩
Оказывается,
я
все
еще
существую.
原來
可以
狠狠哭出來重來
重來
Вы
можете
плакать
изо
всех
сил,
начать
все
сначала,
начать
все
сначала.
Try
try
try
to
cry
Попробуй
попробуй
попробуй
заплакать
Cry
cry
cry
to
try
Плачь,
плачь,
плачь,
чтобы
попытаться
想哭就哭出來
親親那個小小孩
Поплачь,
если
хочешь,
поцелуй
этого
маленького
ребенка.
一起看海
看最寧靜的海
Посмотрите
вместе
на
море,
посмотрите
на
самое
спокойное
море.
Try
try
try
to
fly
Попробуй
попробуй
попробуй
полететь
Fly
fly
fly
to
sky
Лети
лети
лети
к
небу
終於那個小小孩
Наконец,
маленький
ребенок
終於不再
等那一個男孩回來
Наконец-то
перестал
ждать,
когда
этот
мальчик
вернется.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lennon John Winston, Mccartney Paul James
Attention! Feel free to leave feedback.