Lyrics and translation 梁靜茹 - L.I.E

L.I.E

我還沒有準備好
突然之間 無法解釋的奇妙感覺
陰的天 雲好遠
有些事正發生在我心裡面
再也不能假裝看不見

是什麼在蔓延
從眼裡到指尖太明顯
如果把手給你 請問愛情會讓你
帶我到哪裡去 oh

Love is everything
不想公開的秘密 讓我還盯著你
假裝沒事慌了的眼睛
Love is everything
從天而降億萬顆星星
我很確定 別想逃出你的手掌心

是什麼在蔓延
從眼裡到指尖太明顯
如果把手給你 請問愛情會讓你
帶我到哪裡去 oh

Love is everything
不想公開的秘密 讓我還盯著你
假裝沒事慌了的眼睛
Love is everything
從天而降億萬顆星星
我很確定 別想逃出你的手掌心

快喘不過氣 愛不可思議
真了不起 怎麼你還可以裝神秘

Love is everything
不想公開的秘密 讓我還盯著你
假裝沒事慌了的眼睛
Love, love is everything
從天而降億萬顆星星
我很確定 別想逃出你的手掌心

L.I.E

Je ne suis pas encore prête
Soudainement, une sensation inexplicable et merveilleuse
Le ciel est nuageux, les nuages ​​sont loin
Quelque chose se passe dans mon cœur
Je ne peux plus faire semblant de ne pas voir

Qu'est-ce qui se propage
De mes yeux à mes doigts, c'est trop évident
Si je te donne ma main, dis-moi, l'amour te fera-t-il
M'emmener où, oh

L'amour est tout
Un secret que je ne veux pas révéler, me fait encore te regarder
Mes yeux paniqués, comme si de rien n'était
L'amour est tout
Des milliards d'étoiles tombent du ciel
J'en suis sûre, ne pense pas pouvoir t'échapper de ma main

Qu'est-ce qui se propage
De mes yeux à mes doigts, c'est trop évident
Si je te donne ma main, dis-moi, l'amour te fera-t-il
M'emmener où, oh

L'amour est tout
Un secret que je ne veux pas révéler, me fait encore te regarder
Mes yeux paniqués, comme si de rien n'était
L'amour est tout
Des milliards d'étoiles tombent du ciel
J'en suis sûre, ne pense pas pouvoir t'échapper de ma main

Je manque d'air, l'amour est incroyable
C'est incroyable, comment tu peux encore faire semblant d'être mystérieux

L'amour est tout
Un secret que je ne veux pas révéler, me fait encore te regarder
Mes yeux paniqués, comme si de rien n'était
L'amour, l'amour est tout
Des milliards d'étoiles tombent du ciel
J'en suis sûre, ne pense pas pouvoir t'échapper de ma main