Lyrics and translation 梁靜茹 - L.I.E

L.I.E

我還沒有準備好
突然之間 無法解釋的奇妙感覺
陰的天 雲好遠
有些事正發生在我心裡面
再也不能假裝看不見

是什麼在蔓延
從眼裡到指尖太明顯
如果把手給你 請問愛情會讓你
帶我到哪裡去 oh

Love is everything
不想公開的秘密 讓我還盯著你
假裝沒事慌了的眼睛
Love is everything
從天而降億萬顆星星
我很確定 別想逃出你的手掌心

是什麼在蔓延
從眼裡到指尖太明顯
如果把手給你 請問愛情會讓你
帶我到哪裡去 oh

Love is everything
不想公開的秘密 讓我還盯著你
假裝沒事慌了的眼睛
Love is everything
從天而降億萬顆星星
我很確定 別想逃出你的手掌心

快喘不過氣 愛不可思議
真了不起 怎麼你還可以裝神秘

Love is everything
不想公開的秘密 讓我還盯著你
假裝沒事慌了的眼睛
Love, love is everything
從天而降億萬顆星星
我很確定 別想逃出你的手掌心

L.I.E (Ложь)

Я ещё не готова,
Внезапно появилось необъяснимое, чудесное чувство.
Пасмурное небо, облака так далеко.
Что-то происходит в моём сердце,
Больше не могу притворяться, что не замечаю.

Что это разливается,
От глаз до кончиков пальцев, так явно?
Если я дам тебе свою руку, скажи, куда любовь
Меня приведёт? Ох.

Любовь - это всё.
Секрет, который не хочется раскрывать, заставляет меня смотреть на тебя,
Делая вид, что всё в порядке, но глаза мои встревожены.
Любовь - это всё.
С неба падают миллиарды звёзд.
Я уверена, не пытайся вырваться из моей ладони.

Что это разливается,
От глаз до кончиков пальцев, так явно?
Если я дам тебе свою руку, скажи, куда любовь
Меня приведёт? Ох.

Любовь - это всё.
Секрет, который не хочется раскрывать, заставляет меня смотреть на тебя,
Делая вид, что всё в порядке, но глаза мои встревожены.
Любовь - это всё.
С неба падают миллиарды звёзд.
Я уверена, не пытайся вырваться из моей ладони.

Захватывает дух, любовь невероятна.
Просто удивительно, как ты ещё можешь сохранять таинственность?

Любовь - это всё.
Секрет, который не хочется раскрывать, заставляет меня смотреть на тебя,
Делая вид, что всё в порядке, но глаза мои встревожены.
Любовь, любовь - это всё.
С неба падают миллиарды звёзд.
Я уверена, не пытайся вырваться из моей ладони.