中間 - 梁靜茹 translation in German

中間

多远 能够走完这世界
感觉 放到极限
某天 无声的雨正下在某处
我被淋湿了
湿透 我想才能更勇敢
等着 雨过天晴
忽然想要 看彩虹
可以拥抱我
我飞越 一阵痛楚的转变
懂的想的就那些
原来那就叫作生命的中间

飞越 一滴苦涩的眼泪
雨点下的好直接
发现彩虹在天边
渺小的我 跑在最前面
那一边 是明天

看见 那看不见的时间
当我 有了从前
往前 发出声音告诉这世界
我想要什么
听见 我已经开始冒险
泪水 流下安慰
哭过的脸 最坚决
放晴的瞬间
我飞越 一阵痛楚的转变
懂的想的就那些
原来那就叫作生命的中间

飞越 一滴苦涩的眼泪
雨点下的好直接
发现彩虹在天边
渺小的我 跑在最前面
那一边 是明天
我飞越 一阵痛楚的转变
懂的想的就那些
原来那就叫作生命的中间
飞越 一滴苦涩的眼泪
雨点下的好直接
发现彩虹在天边
渺小的我 跑在最前面
那一边 是明天

不远 来到一切的中间
转变
会变 灰色阴天到晴天
那天
了解 像勇气的无意间
出现
生命 有许多中间

Mitte

Wie weit kann ich diese Welt durchqueren
Das Gefühl, bis an die Grenze
Eines Tages regnet es irgendwo still
Ich bin nass geworden
Durchtränkt, ich glaube, das macht mich mutiger
Warte darauf, dass der Regen aufhört
Plötzlich möchte ich den Regenbogen sehen
Der mich umarmen kann
Ich überwinde eine schmerzhafte Veränderung
Verstehe und denke nur an das
Das nennt sich die Mitte des Lebens

Überwinde eine bittere Träne
Der Regen fällt so direkt
Entdecke den Regenbogen am Horizont
Winzig wie ich, laufe ich vorneweg
Dort drüben ist morgen

Sieh die unsichtbare Zeit
Wenn ich die Vergangenheit habe
Gehe vorwärts, sage dieser Welt laut
Was ich will
Höre, ich habe das Abenteuer begonnen
Tränen fließen und trösten
Ein geweintes Gesicht ist am entschlossensten
In dem Moment, wenn es aufklart
Ich überwinde eine schmerzhafte Veränderung
Verstehe und denke nur an das
Das nennt sich die Mitte des Lebens

Überwinde eine bittere Träne
Der Regen fällt so direkt
Entdecke den Regenbogen am Horizont
Winzig wie ich, laufe ich vorneweg
Dort drüben ist morgen
Ich überwinde eine schmerzhafte Veränderung
Verstehe und denke nur an das
Das nennt sich die Mitte des Lebens
Überwinde eine bittere Träne
Der Regen fällt so direkt
Entdecke den Regenbogen am Horizont
Winzig wie ich, laufe ich vorneweg
Dort drüben ist morgen

Nicht weit, komme in die Mitte von allem
Veränderung
Wird sich ändern, grauer Himmel zu sonnig
An diesem Tag
Verstehe, wie der Mut unerwartet
Erscheint
Das Leben hat viele Mittendrin