Fish Leong - 分手快樂 (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fish Leong - 分手快樂 (Live)




分手快樂 (Live)
С Днём Разрыва (Live)
Nakakapagod isipin na wala
Устала я думать, что нас
Nanaman tayong dalawa
С тобою больше нет.
Kaylan ba nating tatanggapin
Когда мы наконец примем
Ang mas makakabuti sa atin
То, что будет лучше для нас?
Wala na nga talaga... hahahaaaa
Между нами всё кончено... ахахахааа
Tayong... magagawa...
Мы... не сможем...
Hindi muna kaylangang magpaliwanag pa
Не нужно больше ничего объяснять,
Pareho tayong may maling dalawa at mas
Мы оба виноваты, и лучше
Maiging ang nabasag ay iwanan na lang
Оставить осколки там, где они есть,
At baka tayo'y masugatan pa
Чтобы не пораниться ещё больше.
Kaya Okay lang yan smile ka naman dyan
Так что всё хорошо, улыбнись,
Wag umiyak di pa katapusan
Не плачь, это не конец.
Ngayon ko na to sasabihin sa iyo.hohohooo. Surprise!
Я скажу тебе это сейчас. Хохохооо. Сюрприз!
HAHAHAHAPPY BREAK UP HINDI NA TAYO
СЧАСТЛИВОГО РАЗРЫВА, НАС БОЛЬШЕ НЕТ
HAHAHAHAPPY BREAK UP WALA NA TAYO
СЧАСТЛИВОГО РАЗРЫВА, НАС БОЛЬШЕ НЕТ
HAHAHAHAPPY BREAK UP BREAK NA TAYO
СЧАСТЛИВОГО РАЗРЫВА, МЫ РАССТАЁМСЯ
HAHAHAHAPPY BREAK UP SAYO.
СЧАСТЛИВОГО РАЗРЫВА ТЕБЕ.
Sigurado naman ako
Я уверена,
Na ayaw mo ng makikitang nag aaway pa tayo
Что ты не хочешь видеть, как мы ссоримся,
Kunwaring mag aayos tapos wala pang isang
Делаем вид, что миримся, а через минуту
Minuto hala nagsisigawan na tayo ayoko ng
Снова кричим друг на друга. Я не хочу
Umiyak ng umiyak... hahahaaaaaa
Плакать, плакать... ахахахааа
Paulit ulit lang ang dahilan...
Причины всё те же...
Hindi muna kaylangang magpaliwanag pa
Не нужно больше ничего объяснять,
Pareho tayong may maling dalawa at mas
Мы оба виноваты, и лучше
Maiging ang nabasag ay iwanan na lang
Оставить осколки там, где они есть,
At baka tayo'y masugatan pa
Чтобы не пораниться ещё больше.
Kaya Okay lang yan smile ka naman dyan
Так что всё хорошо, улыбнись,
Wag umiyak di pa katapusan
Не плачь, это не конец.
Ngayon ko na to sasabihin sa iyo.hohohooo Surprise!
Я скажу тебе это сейчас. Хохохооо. Сюрприз!
HAHAHAHAPPY BREAK UP HINDI NA TAYO
СЧАСТЛИВОГО РАЗРЫВА, НАС БОЛЬШЕ НЕТ
HAHAHAHAPPY BREAK UP WALA NA TAYO
СЧАСТЛИВОГО РАЗРЫВА, НАС БОЛЬШЕ НЕТ
HAHAHAHAPPY BREAK UP BREAK NA TAYO
СЧАСТЛИВОГО РАЗРЫВА, МЫ РАССТАЁМСЯ
HAHAHAHAPPY BREAK UP SAYO.
СЧАСТЛИВОГО РАЗРЫВА ТЕБЕ.
Ang pag ibig ay di nanay tatay gusto
Любовь - это не всегда то, чего хочется,
Kong tinapay ate kuya gusto kong
Как булочка с молоком.
Kape at di lahat ng gusto mo ay
Я хочу кофе, и не всё, чего ты хочешь,
Susundin ko tapos pagnagkamali ay
Должно быть по-твоему. А если я ошибусь,
Pipingutin mo in short hindi ako
Ты будешь меня щипать. Короче, я
Nakikipaglaro mahal kita pero
Не играю. Я люблю тебя, но
Napapagod rin ako tama na makinig ka
Я устала. Хватит. Послушай меня,
Sa akin ito'y kaylangan natin at totoong
Это необходимо нам обоим. Я буду
Mamimiss kita pero sa akin mas mahalaga
Скучать, но для меня важнее
Ang hindi na tayo muling
Чтобы мы больше не
Magpakasakitan... Hahahaaaa...
Делали друг другу больно... Ахахахааа...
Kaya Okay lang yan smile ka naman dyan
Так что всё хорошо, улыбнись,
Wag umiyak di pa katapusan
Не плачь, это не конец.
Ngayon ko lang sasabihin sa iyo.hohohooo Surprise!
Я скажу тебе это сейчас. Хохохооо. Сюрприз!
HAHAHAHAPPY BREAK UP HINDI NA TAYO
СЧАСТЛИВОГО РАЗРЫВА, НАС БОЛЬШЕ НЕТ
HAHAHAHAPPY BREAK UP WALA NA TAYO
СЧАСТЛИВОГО РАЗРЫВА, НАС БОЛЬШЕ НЕТ
HAHAHAHAPPY BREAK UP BREAK NA TAYO
СЧАСТЛИВОГО РАЗРЫВА, МЫ РАССТАЁМСЯ
HAHAHAHAPPY BREAK UP SAYO.
СЧАСТЛИВОГО РАЗРЫВА ТЕБЕ.





Writer(s): Yao Ruo Long, Guo Wen Xian


Attention! Feel free to leave feedback.