Lyrics and translation 梁靜茹 - 別再為他流淚

別再為他流淚

你走了太久一定很累
他錯了不該你來面對
離開他就好 就算了 心情很乾脆

他其實沒有那麼絕對
遠一點你就看出真偽
離開他不等於你的世界會崩潰
轉個彎你還能飛

就别再為他流淚
别再讓他操控你的傷悲
就算有一點愚昧一點點後悔
也不要太狼狽

他不值得你的淚
把那遺憾留在大雨的街
你曾在迷失的旅途中盲目追
以後為自己醉

每段感情都非常珍貴
他的好你就放在心扉
記得有个人曾讓你那樣的心醉
你笑了照亮夜幕的黑

什麼夢都不比你的美
多少年以後想起他還有些體會
那些你已無所謂

就别再為他流淚
别再讓他操控你的傷悲
就算有一点愚昧一點點後悔
也不要太狼狽

他不值得你的淚
把那遺憾留在大雨的街
你曾在迷失的旅途中盲目追
以後為自己醉

就别再為他流淚
别再讓他操控你的傷悲
就算有一點愚昧一點點後悔
也不要太狼狽

他不值得你的淚
把那遺憾留在大雨的街
你曾在迷失的旅途中盲目追
以後管他是誰

Не плачь больше по нему

Ты так долго был в пути, должно быть, устал.
Он ошибся, не тебе с этим разбираться.
Просто уйди от него, забудь, будь решительной.

На самом деле он не такой уж незаменимый.
Отойди подальше, и ты увидишь, как все обстоит на самом деле.
Уход от него не означает, что твой мир рухнет.
Сверни за угол, и ты сможешь снова взлететь.

Просто не плачь больше по нему.
Не позволяй ему управлять твоей печалью.
Даже если есть немного глупости, немного сожаления,
Не теряй своего достоинства.

Он не стоит твоих слез.
Оставь это сожаление под дождем на улице.
Ты когда-то слепо следовала за ним в заблуждении.
Теперь живи для себя.

Каждые отношения очень ценны.
Храни в своем сердце все хорошее, что было с ним.
Помни, что был человек, который когда-то опьянял тебя.
Ты улыбалась, освещая ночную тьму.

Никакая мечта не сравнится с твоей красотой.
Спустя годы, вспоминая о нем, ты все еще будешь что-то чувствовать.
Но тебе уже будет все равно.

Просто не плачь больше по нему.
Не позволяй ему управлять твоей печалью.
Даже если есть немного глупости, немного сожаления,
Не теряй своего достоинства.

Он не стоит твоих слез.
Оставь это сожаление под дождем на улице.
Ты когда-то слепо следовала за ним в заблуждении.
Теперь живи для себя.

Просто не плачь больше по нему.
Не позволяй ему управлять твоей печалью.
Даже если есть немного глупости, немного сожаления,
Не теряй своего достоинства.

Он не стоит твоих слез.
Оставь это сожаление под дождем на улице.
Ты когда-то слепо следовала за ним в заблуждении.
Теперь неважно, кто он.