只能抱著你 - 梁靜茹 translation in German

只能抱著你

好想這樣抱著你 我知道你有些在意
給他傷了心才想到可以找你

好想這樣抱著妳 我知道妳現在傷心
想有人陪妳只是如此而已

你知道 抱著你 我的淚卻為他而掉 (我明瞭 妳的淚卻為他而掉)
你知道 (我明瞭) 抱著你 溫習擁抱
你知道 (我明瞭) 抱著你 我的心有些動搖
你有的好(他有的好） 他做不到（我做不到）

還想他 可能等我回家 在我們相識的樓下 （也許他 等妳回家 在妳們相識的樓下）
還想他 可能撥我電話 留話（也許他 撥妳電話 留話）
還愛他 我從沒懷疑過 （妳愛他 沒懷疑過）今晚心底的掙扎 我不說你明白嗎

只能這樣抱著你 我知道你有些在意
給他傷了心才想到可以找你

只能這樣抱著妳 我知道妳現在傷心
想有人陪妳只是如此而已

你知道 抱著你 我的淚卻為他而掉 (我明瞭 妳的淚卻為他而掉)
你知道 (我明瞭) 抱著你 溫習擁抱
你知道 (我明瞭) 抱著你 我的心有些動搖
你有的好(他有的好） 他做不到（我做不到）

還想他 可能等我回家 在我們相識的樓下 （也許他 等妳回家 在妳們相識的樓下）
還想他 可能撥我電話 留話（也許他 撥妳電話 留話）
還愛他 我從沒懷疑過 （妳愛他 沒懷疑過）今晚心底的掙扎 我不說你明白嗎

我不說你明白嗎

Nur dich halten

Möchte dich einfach so halten, ich weiß, es beschäftigt dich
Er hat dein Herz gebrochen, nun denkst du an mich

Möchte dich einfach so halten, ich weiß, du bist verletzt
Du brauchst jemanden bei dir, mehr ist es nicht

Du weißt, wenn ich dich halte, weine ich doch noch für ihn (Ich verstehe, deine Tränen gelten ihm)
Du weißt (Ich verstehe), wenn ich dich halte, übe ich Umarmungen
Du weißt (Ich verstehe), wenn ich dich halte, schwankt mein Herz
Was du gibst (was er gibt), kann er nicht (kann ich nicht)

Denk noch an ihn, vielleicht wartet er daheim, an unserem Treffpunkt (Vielleicht wartet er auf dich, an eurem Treffpunkt)
Denk noch an ihn, vielleicht ruft er mich an, hinterlässt Nachrichten (Vielleicht ruft er dich an, hinterlässt Nachrichten)
Liebe ihn noch, ich zweifle nie daran (Du liebst ihn, zweifelst nie) Der Kampf in meinem Herzen heute Nacht – sag nichts, verstehst du?

Kann dich nur so halten, ich weiß, es beschäftigt dich
Er hat dein Herz gebrochen, nun denkst du an mich

Kann dich nur so halten, ich weiß, du bist verletzt
Du brauchst jemanden bei dir, mehr ist es nicht

Du weißt, wenn ich dich halte, weine ich doch noch für ihn (Ich verstehe, deine Tränen gelten ihm)
Du weißt (Ich verstehe), wenn ich dich halte, übe ich Umarmungen
Du weißt (Ich verstehe), wenn ich dich halte, schwankt mein Herz
Was du gibst (was er gibt), kann er nicht (kann ich nicht)

Denk noch an ihn, vielleicht wartet er daheim, an unserem Treffpunkt (Vielleicht wartet er auf dich, an eurem Treffpunkt)
Denk noch an ihn, vielleicht ruft er mich an, hinterlässt Nachrichten (Vielleicht ruft er dich an, hinterlässt Nachrichten)
Liebe ihn noch, ich zweifle nie daran (Du liebst ihn, zweifelst nie) Der Kampf in meinem Herzen heute Nacht – sag nichts, verstehst du?

Sag nichts, verstehst du?