Lyrics and translation 梁靜茹 - 喜悅

喜悅

那一定是一個陽光充沛的下午
當我回頭不小心看見了你
遠處的角落 向我微笑
像一顆植物 看見了太陽

你就是我肩上的天使
在我最不安的時候出現
以你的溫暖 遼闊的翅膀
緊緊的擁著我 讓一顆心安靜

可不可以就這樣永久下去
讓一顆心能擁有他自己的脾氣
當你將一個夢的重量
依偎在我肩上
我彷彿看見了存在的喜悅

你就是我肩上的天使
在我最不安的時候出現
以你的溫暖 遼闊的翅膀
緊緊的擁著我 讓一顆心安靜

可不可以就這樣永久下去
讓一顆心能擁有他自己的脾氣
當你將一個夢的重量
依偎在我肩上
我彷彿看見了存在的喜悅

可不可以就這樣永久下去
讓一顆心能擁有他自己的脾氣
當你將一個夢的重量
依偎在我肩上
我彷彿看見了存在的喜悅

Радость

Это, должно быть, был солнечный день,
Когда я обернулась и случайно увидела тебя.
В дальнем углу, улыбающегося мне,
Как растение, увидевшее солнце.

Ты словно ангел на моем плече,
Появившийся в самый тревожный мой час.
Своими теплыми, широкими крыльями
Ты крепко обнимаешь меня, успокаивая мое сердце.

Могло бы это длиться вечно?
Чтобы мое сердце имело свой собственный нрав.
Когда ты тяжесть своей мечты
Приклоняешь к моему плечу,
Мне кажется, я вижу радость бытия.

Ты словно ангел на моем плече,
Появившийся в самый тревожный мой час.
Своими теплыми, широкими крыльями
Ты крепко обнимаешь меня, успокаивая мое сердце.

Могло бы это длиться вечно?
Чтобы мое сердце имело свой собственный нрав.
Когда ты тяжесть своей мечты
Приклоняешь к моему плечу,
Мне кажется, я вижу радость бытия.

Могло бы это длиться вечно?
Чтобы мое сердце имело свой собственный нрав.
Когда ты тяжесть своей мечты
Приклоняешь к моему плечу,
Мне кажется, я вижу радость бытия.