Lyrics and translation 梁靜茹 - 四季
春天的美
The
beauty
of
spring
空氣中
散發的新鮮
The
air
is
filled
with
freshness
像是遇見他的
第一天
Like
meeting
you
for
the
first
time
夏天的街
The
summer
streets
開跑車
加速往海邊
Driving
a
convertible
to
the
beach
像是
他衝浪時的冒險
Like
his
adventures
when
surfing
妳愛上的
他
The
man
you
fell
in
love
with
屬於哪一個季節
Belongs
to
which
season
他愛上的
妳
The
woman
he
fell
in
love
with
是否能肯定一些
Can
you
be
sure
是愛上了
他
Did
you
fall
in
love
with
him
或者是愛上了
季節的轉變
Or
did
you
fall
in
love
with
the
changing
seasons
愛上四季給的
不一樣感覺
In
love
with
the
different
feelings
that
the
seasons
bring
秋的雨天
The
rainy
autumn
千萬棵
樹落下的葉
Thousands
of
trees
with
the
leaves
falling
down
像是他感動時
流的淚
Like
the
tears
he
sheds
when
he
is
moved
冬天的雪
The
winter
snow
融化了
又結成了冰
Melts
and
then
freezes
into
ice
像是
他忽熱忽冷的心
Like
his
heart,
sometimes
hot,
sometimes
cold
妳愛上的
他
The
man
you
fell
in
love
with
屬於哪一個季節
Belongs
to
which
season
他愛上的
妳
The
woman
he
fell
in
love
with
是否能肯定一些
Can
you
be
sure
是愛上了他
Did
you
fall
in
love
with
him
或者是愛上了
季節的轉變
Or
did
you
fall
in
love
with
the
changing
seasons
愛上四季給的
不一樣感覺
In
love
with
the
different
feelings
that
the
seasons
bring
妳愛上的
他
The
man
you
fell
in
love
with
屬於哪一個季節
Belongs
to
which
season
他愛上的
妳
The
woman
he
fell
in
love
with
是否能肯定一些
Can
you
be
sure
是愛上了
他
Did
you
fall
in
love
with
him
或者是愛上了
季節的轉變
Or
did
you
fall
in
love
with
the
changing
seasons
愛上四季給的
不一樣感覺
In
love
with
the
different
feelings
that
the
seasons
bring
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.