Lyrics and translation 梁靜茹 - 四季
春天的美
Весенняя
красота
空氣中
散發的新鮮
Свежесть,
разлитая
в
воздухе
像是遇見他的
第一天
Как
наша
первая
встреча
夏天的街
Летние
улицы
開跑車
加速往海邊
Гоня
на
машине
к
морю
像是
他衝浪時的冒險
Как
твой
азарт,
когда
ты
занимаешься
серфингом
妳愛上的
他
Ты
влюбилась
в
него
屬於哪一個季節
К
какому
времени
года
он
принадлежит?
他愛上的
妳
Он
влюбился
в
тебя
是否能肯定一些
Можешь
ли
ты
быть
хоть
немного
уверена?
是愛上了
他
Влюбилась
в
него
或者是愛上了
季節的轉變
Или
в
смену
времен
года
愛上四季給的
不一樣感覺
Влюбилась
в
разные
чувства,
которые
дарят
времена
года
秋的雨天
Осенний
дождь
千萬棵
樹落下的葉
Миллионы
падающих
листьев
с
деревьев
像是他感動時
流的淚
Как
слезы,
которые
он
проливает,
когда
тронут
冬天的雪
Зимний
снег
融化了
又結成了冰
Тает,
а
затем
снова
замерзает
в
лед
像是
他忽熱忽冷的心
Как
его
непостоянное
сердце
妳愛上的
他
Ты
влюбилась
в
него
屬於哪一個季節
К
какому
времени
года
он
принадлежит?
他愛上的
妳
Он
влюбился
в
тебя
是否能肯定一些
Можешь
ли
ты
быть
хоть
немного
уверена?
是愛上了他
Влюбилась
в
него
或者是愛上了
季節的轉變
Или
в
смену
времен
года
愛上四季給的
不一樣感覺
Влюбилась
в
разные
чувства,
которые
дарят
времена
года
妳愛上的
他
Ты
влюбилась
в
него
屬於哪一個季節
К
какому
времени
года
он
принадлежит?
他愛上的
妳
Он
влюбился
в
тебя
是否能肯定一些
Можешь
ли
ты
быть
хоть
немного
уверена?
是愛上了
他
Влюбилась
в
него
或者是愛上了
季節的轉變
Или
в
смену
времен
года
愛上四季給的
不一樣感覺
Влюбилась
в
разные
чувства,
которые
дарят
времена
года
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.