Lyrics and translation Fish Leong - 在晴朗的一天出發

在晴朗的一天出發

不知名的花儿都开了
起雾的窗都已经风乾
当你还在烦恼悲伤
这世界正默默生长

一定有一个什么地方
容的下我和你的梦想
也会受伤但有希望
对的人在对的地方

让我们在晴天出发
看看谁早一步到达
因为这里已不够我们长大
不一定能继续作伴
难免会感伤
但我会用自己翅膀
努力飞翔

让我们同一天出发
看看外面到底多大
让我们学习让自己更勇敢
就算说不一定作伴
我不会遗忘
你的爱在我的心有不同的份量

一定有一个什么地方
容的下我和你的梦想
也会受伤 但有希望
对的人在对的地方

让我们在晴天出发
看看谁早一步到达
因为这里已不够我们长大
不一定能继续作伴
难免会感伤
但我会用自己翅膀
努力飞翔

让我们同一天出发
看看外面到底多大
让我们学习让自己更勇敢
就算说不一定作伴
请不要遗忘
你的爱在我的心有不同的份量

Partir un jour ensoleillé

Les fleurs inconnues ont toutes fleuri
La fenêtre embrumée est sèche
Alors que tu es encore en proie au chagrin et aux soucis
Le monde continue de croître silencieusement

Il y a certainement un endroit
Qui accueillera nos rêves à tous les deux
Il y aura aussi des blessures, mais aussi de l'espoir
La bonne personne au bon endroit

Partons un jour ensoleillé
Voyons qui arrivera en premier
Parce que cet endroit n'est plus assez grand pour notre croissance
Nous ne serons peut-être pas toujours ensemble
Il est inévitable que l'on soit triste
Mais j'utiliserai mes propres ailes
Pour voler

Partons le même jour
Voyons à quel point le monde est grand
Apprenons à être plus courageux
Même si nous ne serons peut-être pas toujours ensemble
Je n'oublierai pas
Ton amour a une importance différente dans mon cœur

Il y a certainement un endroit
Qui accueillera nos rêves à tous les deux
Il y aura aussi des blessures, mais aussi de l'espoir
La bonne personne au bon endroit

Partons un jour ensoleillé
Voyons qui arrivera en premier
Parce que cet endroit n'est plus assez grand pour notre croissance
Nous ne serons peut-être pas toujours ensemble
Il est inévitable que l'on soit triste
Mais j'utiliserai mes propres ailes
Pour voler

Partons le même jour
Voyons à quel point le monde est grand
Apprenons à être plus courageux
Même si nous ne serons peut-être pas toujours ensemble
S'il te plaît, ne l'oublie pas
Ton amour a une importance différente dans mon cœur