Lyrics and translation 梁靜茹 - 寧夏
寧靜的夏天天空中繁星點點
L'été
est
calme,
les
étoiles
scintillent
dans
le
ciel
心裡頭有些思念
Mon
cœur
est
rempli
de
pensées
思念著你的臉
Je
pense
à
ton
visage
我可以假裝看不見
Je
peux
faire
semblant
de
ne
pas
le
voir
也可以偷偷的想念
Je
peux
aussi
penser
à
toi
en
secret
直到讓我摸到你那溫暖的臉
Jusqu'à
ce
que
je
puisse
toucher
ton
visage
chaleureux
寧靜的夏天天空中繁星點點
L'été
est
calme,
les
étoiles
scintillent
dans
le
ciel
心裡頭有些思念
Mon
cœur
est
rempli
de
pensées
思念著你的臉
Je
pense
à
ton
visage
我可以假裝看不見
Je
peux
faire
semblant
de
ne
pas
le
voir
也可以偷偷的想念
Je
peux
aussi
penser
à
toi
en
secret
直到讓我摸到你那溫暖的臉
Jusqu'à
ce
que
je
puisse
toucher
ton
visage
chaleureux
知了也睡了
Les
cigales
se
sont
endormies
安心的睡了
Elles
dorment
paisiblement
在我心裡面寧靜的夏天
L'été
calme
dans
mon
cœur
知了也睡了
Les
cigales
se
sont
endormies
安心的睡了
Elles
dorment
paisiblement
在我心裡面寧靜的夏天
L'été
calme
dans
mon
cœur
寧靜的夏天天空中繁星點點
L'été
est
calme,
les
étoiles
scintillent
dans
le
ciel
心裡頭有些思念
Mon
cœur
est
rempli
de
pensées
思念著你的臉
Je
pense
à
ton
visage
我可以假裝看不見
Je
peux
faire
semblant
de
ne
pas
le
voir
也可以偷偷的想念
Je
peux
aussi
penser
à
toi
en
secret
直到讓我摸到你那溫暖的臉
Jusqu'à
ce
que
je
puisse
toucher
ton
visage
chaleureux
那是個寧靜的夏天
C'était
un
été
calme
你來到寧夏的那一天
Le
jour
où
tu
es
arrivé
à
Ningxia
知了也睡了
Les
cigales
se
sont
endormies
安心的睡了
Elles
dorment
paisiblement
在我心裡面寧靜的夏天
L'été
calme
dans
mon
cœur
知了也睡了
Les
cigales
se
sont
endormies
安心的睡了
Elles
dorment
paisiblement
在我心裡面寧靜的夏天
L'été
calme
dans
mon
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.