Lyrics and translation 梁靜茹 - 平行時空

平行時空

寂寞總是匿藏著一絲線索
心底還有著 一個人
接近宇宙 那束光牽引著我
劃破黑夜 到清晨

你的名 喚你的姓
無懼 前行

如果 迴旋在五次元的天際
我要找你 要找到你
溫柔 傾聽著銀河系的呼吸
平行時空 要在一起

永恆是一滴眼淚流在心中
沸騰了此刻 的衝動
鑽石是一頁詩篇藏在心中
抹去靈魂 的憂愁

靠近你 逆風飛行
無懼 前行

如果 迴旋在五次元的天際
我要找你 要找到你
溫柔 傾聽著銀河系的呼吸
平行時空 要在一起

飛向 最燦爛炙熱的太陽系
壯碩臂彎 請抱緊我
帶我 越過冷漠的寒冬冰川
天荒地老 都不寂寞

Espace-temps parallèle

La solitude cache toujours un indice
Au fond de mon cœur, il y a toujours une personne
Près de l'univers, cette lumière m'attire
Déchirer la nuit jusqu'à l'aube

Ton nom, ton prénom
Sans peur, je continue

Si je tourne en rond dans le ciel de la cinquième dimension
Je te chercherai, je te retrouverai
Doucement, j'écoute le souffle de la Voie lactée
Dans l'espace-temps parallèle, nous serons ensemble

L'éternité est une larme qui coule dans mon cœur
Elle fait bouillir l'impulsion du moment
Le diamant est une page de poésie cachée dans mon cœur
Elle efface les soucis de mon âme

Je m'approche de toi, je vole contre le vent
Sans peur, je continue

Si je tourne en rond dans le ciel de la cinquième dimension
Je te chercherai, je te retrouverai
Doucement, j'écoute le souffle de la Voie lactée
Dans l'espace-temps parallèle, nous serons ensemble

Voler vers le système solaire le plus brillant et le plus chaud
Bras robustes, s'il te plaît, serre-moi fort
Emmène-moi au-delà du glacier hivernal et glacial
Pour toujours, jamais je ne serai seule