Lyrics and translation 梁靜茹 - 很久以後

很久以後

一片空白 腦袋只剩冰塊
曾經你的溫柔 最後只剩沉默
我 想不起來 你為什麼離開
那天你說分手 我才恍然明白

愛原來只是你的救生衣
你在寂寞時候 才想到我
我卻當作你是我的氧氣
依賴你給的陽光空氣
夢太美麗
卻沒 留 下 痕 跡

很久以後 看見你的笑容
很久以後 終於學會放手
你傷過的我 也許不再難過
想起你的輪廓 也許很久以後 以後

灰色的天 一點一滴沉澱
那雙褪色的鞋 帶你走了多遠
口袋的昨天 答錄機的留言
像無聲的畫面 消失在我眼前

那些甜言蜜語織成糖衣
融化在炎熱的 夏日夜裡
我選擇接受這樣的結局
保留你給的泡沫愛情
捨得放開 瞬間海闊天空

很久以後 看見你的笑容
很久以後 終於學會放手
你傷過的我 也許不再難過
想起你的輪廓 也許很久以後 以後

很久以後 看見你的笑容
很久以後 也許很久以後

很久以後 與你擦身而過
我還能夠 微笑和你揮手
我 愛過的你 是否改變很多
如果重新來過 你還會不會走

走出我的從前 出現我的以後 以後

Много лет спустя

Голова пуста, в ней лишь айсберги
Твоя былоя нежность давно обернулась молчанием
Я не могу вспомнить, почему ты ушла
В тот день, когда ты сказала, что мы расстаёмся, я вдруг понял

Любовь была для тебя лишь спасательным кругом
Когда тебе было одиноко, ты вспоминала обо мне
А я считал тебя своим кислородом
Зависимым от твоего солнечного света и воздуха
Мечты были прекрасны
Но не оставили следа

Много лет спустя, я увидел твою улыбку
Много лет спустя, я наконец научился отпускать
Боль, которую ты мне причинила, возможно, больше не заставит меня страдать
Я вспомню твои черты, возможно, много лет спустя, потом

Серое небо постепенно проясняется
Те выцветшие туфли провели тебя так далеко
Вчерашние вещи в кармане, сообщения на автоответчике
Как безмолвные картины исчезают у меня перед глазами

Те сладкие речи, сотканные из обмана
Растаяли жаркой летней ночью
Я решил принять такой финал
Сохранить твою иллюзорную любовь
Отпустив её, я ощутил безграничное счастье

Много лет спустя, я увидел твою улыбку
Много лет спустя, я наконец научился отпускать
Боль, которую ты мне причинила, возможно, больше не заставит меня страдать
Я вспомню твои черты, возможно, много лет спустя, потом

Много лет спустя, я увидел твою улыбку
Много лет спустя, возможно, много лет спустя

Много лет спустя, мы столкнулись
Я всё ещё смог улыбнуться и помахать тебе рукой
Мой возлюбленный, изменился ли ты за это время?
Если бы всё можно было начать сначала, ушёл бы ты снова?

Покинув моё прошлое, появится моё будущее, потом