Lyrics and translation 梁靜茹 - 微光
寻找萤火虫的微光
等待沼泽中的璀璨
В
поисках
мерцания
светлячков,
в
ожидании
блеска
на
болоте
你们的情话在歌唱
填满空荡荡的夜晚
Твои
слова
любви
поют,
чтобы
заполнить
пустую
ночь.
露珠吻别梦醒的脸
迎接不识趣的日光
Капли
росы
целуют
на
прощание
просыпающееся
лицо,
чтобы
поприветствовать
неинтересный
солнечный
свет.
埋怨先瞌睡的对方
怀着等不到的遗憾
Жалуясь
на
то,
что
другая
сторона,
которая
заснула
первой,
сожалеет
о
том,
что
не
может
подождать
如今呆板的另一半
陪你看电视的萤光
В
наши
дни
жесткая
вторая
половина
сопровождает
вас,
когда
вы
смотрите
телевизор
с
флуоресцентным
освещением
沙发干净得很稳当
屏幕闪烁得很孤单
Диван
чистый
и
устойчивый,
а
экран
одиноко
мигает
芦苇在你心里荡漾
沼泽早就烟消云散
Камыши
колышутся
в
твоем
сердце,
болото
давно
исчезло.
你也厌倦每年元旦
在外面看烟火弥漫
Вы
также
устали
каждый
год
смотреть
фейерверки
на
улице
в
день
Нового
года.
回忆
短暂
人生
太长
Воспоминания
коротки,
жизнь
слишком
длинна.
别为
刹那
泪光
错过
满天星光
Не
скучайте
по
звездному
небу
ни
на
мгновение
слез
原谅萤火虫没胆量
受不了浪漫的扰攘
Простите
светлячков
за
то,
что
у
них
не
хватает
мужества
выдержать
романтическую
суету
и
суету
苦心经营的太难忘
随心而来的很平凡
Слишком
тяжело
усердно
работать,
и
очень
просто
прийти
со
своим
сердцем.
啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
回忆
短暂
人生
太长
Воспоминания
коротки,
жизнь
слишком
длинна.
别为
刹那
泪光
错过
满天的星光
Не
скучай
по
звездам
на
небе
ни
на
мгновение
слез
习惯
也就
喜欢
Мне
нравится,
когда
я
к
этому
привыкаю
浪漫的
缺憾
往往
以平凡补偿
Романтические
недостатки
часто
компенсируются
обычными
寻找萤火虫的微光
等待沼泽中的璀璨
В
поисках
мерцания
светлячков,
в
ожидании
блеска
на
болоте
爱情在沼泽里曝光
感情是电视的萤光
Любовь
обнажается
в
болоте.
Чувства
- это
флуоресцентный
свет
телевизора.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pan
Album
微光
date of release
16-04-2019
Attention! Feel free to leave feedback.