Lyrics and translation 梁靜茹 - 慢冷

慢冷

说完了 好像话都说完了
总是沉默对坐着
眼里是浓浓夜色
感情是偏执的 越爱越是偏执的
不相信我看到的
硬要说裂缝不过 是皱褶
怎么先炽热的却先变冷了
慢热的却停不了还在沸腾着
看时光任性快跑随意就转折
慢冷的人啊 会自我折磨
冲动的人向来听不见挽留
这世界大得让你很难不旅游
浪漫让你温柔 也让你最惹人 泪流

牵你手 若无其事牵你手
你像被动的木偶
多狠多让人厌恶 的剧透
怎么先炽热的却先变冷了
慢热的却停不了还在沸腾着
看时光任性快跑随意就转折
慢冷的人啊 会自我折磨
冲动的人向来听不见挽留
这世界大得让你很难不旅游
浪漫让你温柔 也让你最惹人 泪流

爱从不敌 性格 不死心最痛
奈何 我总是记得开始 被猛烈 爱的悸动

怎么先炽热的却先变冷了
慢热的却停不了还在沸腾着
看时光任性快跑随意就转折
慢冷的人啊 会自我折磨
冲动的人向来听不见挽留
这世界大得让你很难不旅游
浪漫让你温柔 也让你最惹人 泪流

Refroidissement lent

J'ai tout dit, j'ai l'impression d'avoir tout dit
Je reste silencieuse, assise
Mes yeux sont remplis d'une nuit épaisse
L'amour est obsessionnel, plus j'aime, plus je suis obsédée
Je ne crois pas ce que je vois
Tu insistes pour dire que les fissures ne sont que des plis
Comment ce qui était si ardent devient-il si froid ?
Ce qui était lent à chauffer ne cesse de bouillir
Le temps est capricieux, il court vite et tourne facilement
Les personnes qui se refroidissent lentement se torturent
Les personnes impulsives ne peuvent jamais entendre les supplications
Le monde est si grand qu'il est difficile de ne pas voyager
La romance te rend douce, mais aussi la plus susceptible aux larmes

Je te tiens la main, comme si de rien n'était, je te tiens la main
Tu es comme une marionnette passive
Un spoiler si cruel et si détestable
Comment ce qui était si ardent devient-il si froid ?
Ce qui était lent à chauffer ne cesse de bouillir
Le temps est capricieux, il court vite et tourne facilement
Les personnes qui se refroidissent lentement se torturent
Les personnes impulsives ne peuvent jamais entendre les supplications
Le monde est si grand qu'il est difficile de ne pas voyager
La romance te rend douce, mais aussi la plus susceptible aux larmes

L'amour est impuissant face au caractère, le désespoir est le plus douloureux
Hélas, je me souviens toujours du début, de la palpitante émotion de l'amour intense

Comment ce qui était si ardent devient-il si froid ?
Ce qui était lent à chauffer ne cesse de bouillir
Le temps est capricieux, il court vite et tourne facilement
Les personnes qui se refroidissent lentement se torturent
Les personnes impulsives ne peuvent jamais entendre les supplications
Le monde est si grand qu'il est difficile de ne pas voyager
La romance te rend douce, mais aussi la plus susceptible aux larmes