Lyrics and translation Fish Leong - 我不快樂

我不快樂

整个世界都在变
你是不是也变了
如果一切重新来过
还会不会犯错

你有多久没有好好的看我
问问我想要什么
我要的其实不多
但最近我很不快乐

如果能习惯沉默
我或许就不难过
如果不是真的爱过
我又何必太执著

为何你从不懂我想些什么
你只是太爱闪躲
我要的其实不多
但最近我总觉得

不快乐 我很不快乐
有一种想哭的念头
却又说不出那是什么
我就是觉得

不快乐 我很不快乐
寂寞好像有填不完的缺口
你说你爱我
却只是很少过问我的感受

如果能习惯沉默
我或许就不难过
如果不想在挽回什么
我又何必太执著

为何你从不懂我想些什么
你只是太爱闪躲
我心里有个角落
你从不曾在意过

不快乐 我很不快乐
有一种想哭的念头
却说不出那是什么
我就是觉得

不快乐 我很不快乐
我心好像有填不完的缺口
如果你爱我
你怎能从不过问我的感受

不快乐 我很不快乐
有一种想哭的念头
却又说不出那是什么
我就是觉得

不快乐 我很不快乐
为什么爱情会这样的寂寞
你总说爱我
可是又从不走进我的生活

整个世界都在变
我是不是也变了

Я несчастлива

Весь мир меняется,
Ты тоже изменился?
Если бы все началось сначала,
Снова ли ошибемся мы?

Как давно ты не смотрел на меня,
Не спрашивал, чего хочу я?
Мне многого не надо,
Но в последнее время я несчастлива.

Если бы я могла привыкнуть к молчанию,
Возможно, мне не было бы так грустно.
Если бы я по-настоящему не любила,
Зачем бы я так цеплялась?

Почему ты никогда не понимаешь, о чем я думаю,
Ты просто слишком любишь увиливать.
Мне многого не надо,
Но в последнее время я постоянно чувствую,

Что несчастлива, я очень несчастлива.
Возникает желание плакать,
Но я не могу сказать, почему.
Я просто чувствую,

Что несчастлива, я очень несчастлива.
Одиночество, словно дыра, которую невозможно заполнить.
Ты говоришь, что любишь меня,
Но так редко интересуешься моими чувствами.

Если бы я могла привыкнуть к молчанию,
Возможно, мне не было бы так грустно.
Если я не хочу ничего возвращать,
Зачем бы я так цеплялась?

Почему ты никогда не понимаешь, о чем я думаю,
Ты просто слишком любишь увиливать.
В моем сердце есть уголок,
Который ты никогда не замечал.

Несчастлива, я очень несчастлива.
Возникает желание плакать,
Но я не могу сказать, почему.
Я просто чувствую,

Что несчастлива, я очень несчастлива.
Мое сердце, словно дыра, которую невозможно заполнить.
Если ты любишь меня,
Как ты можешь никогда не интересоваться моими чувствами?

Несчастлива, я очень несчастлива.
Возникает желание плакать,
Но я не могу сказать, почему.
Я просто чувствую,

Что несчастлива, я очень несчастлива.
Почему любовь бывает такой одинокой?
Ты всегда говоришь, что любишь меня,
Но никогда не входишь в мою жизнь.

Весь мир меняется,
Я тоже изменилась?