Lyrics and translation 梁靜茹 - 我都知道

我都知道

爱上你不受局限
原来我心里也有某些狂野
就像摆脱了一切
两个人光脚奔跑在荒野
我错过我了解
跳下爱情不该想先保险
越难猜越特别
抱着夏天不敢想象秋天
OH YE YE YE
我要闭上眼睛感觉
能带我飞跃让我流泪
我都要你知道
就算我们不说放电
担心偶尔还是会断线
我知道都知道
我们真心爱几秒好不好

让爱像魔术表演
明明是虚幻却比真的没人能发现
就算吵的再激烈
马上又被你抱紧在胸前
我错过我了解
跳下爱情不该想先保险
越难猜越特别
抱着夏天不敢想象秋天
OH YE YE YE
我要闭上眼睛感觉
能带我飞跃让我流泪
我都要你知道
就算我们不说放电
担心偶尔还是会断线
我知道都知道
我们真心爱几秒好不好
我要闭上眼睛感觉
能带我飞跃让我流泪
我都要你知道
就算我们不说放电
担心偶尔还是会断线
我知道都知道
我们真心爱几秒好不好

Je sais tout

Tomber amoureuse de toi n'a pas de limites
Je réalise que j'ai aussi une certaine sauvagerie en moi
Comme si j'avais tout laissé derrière moi
Nous courons pieds nus dans la nature, juste toi et moi
J'ai manqué ça, je le comprends
Sauter dans l'amour, on ne devrait pas y penser à deux fois
Plus c'est difficile à deviner, plus c'est spécial
Je m'accroche à l'été, je n'ose pas imaginer l'automne
OH YE YE YE
Je veux fermer les yeux et ressentir
Ce qui peut me faire voler, me faire pleurer
Je veux que tu saches tout
Même si on ne dit pas qu'on est amoureux
La peur, parfois, nous déconnecte
Je sais, je sais tout
Que dirais-tu de vivre notre amour sincère quelques secondes ?

Que l'amour soit comme un tour de magie
Clairement illusoire, mais plus réel que tout ce que les autres peuvent voir
Même si on se dispute violemment
Je suis immédiatement serrée contre ton cœur
J'ai manqué ça, je le comprends
Sauter dans l'amour, on ne devrait pas y penser à deux fois
Plus c'est difficile à deviner, plus c'est spécial
Je m'accroche à l'été, je n'ose pas imaginer l'automne
OH YE YE YE
Je veux fermer les yeux et ressentir
Ce qui peut me faire voler, me faire pleurer
Je veux que tu saches tout
Même si on ne dit pas qu'on est amoureux
La peur, parfois, nous déconnecte
Je sais, je sais tout
Que dirais-tu de vivre notre amour sincère quelques secondes ?
Je veux fermer les yeux et ressentir
Ce qui peut me faire voler, me faire pleurer
Je veux que tu saches tout
Même si on ne dit pas qu'on est amoureux
La peur, parfois, nous déconnecte
Je sais, je sais tout
Que dirais-tu de vivre notre amour sincère quelques secondes ?