Lyrics and translation 梁靜茹 - 最爛的理由

最爛的理由

这是我听过最烂的理由
这是我听过最荒谬的藉口
这是我看过最逊的表情
这是我看过最愚蠢的方式

我好想现在就走开
我好想穿越那伤口
我好想一切如此简单
没有谎言 不是假的在一起

别再说什么
感觉像变了味的酒
别再说什么
面对面的坐著 像在地球的两端

这是我听过最烂的理由
这是我听过最荒谬的藉口
这是我看过最逊的表情
这是我看过最愚蠢的方式

我好想现在就走开
我好想穿越那伤口
我好想一切如此简单
没有谎言 不是假的在一起

别再说什么
感觉像变了味的酒
别再说什么
面对面的坐著 像在地球的两端
面对面的坐著 像在地球的两端
这是我听过最烂的理由

Самая жалкая причина

Это самая жалкая причина, которую я когда-либо слышала.
Это самый нелепый предлог, который я когда-либо слышала.
Это самое жалкое выражение лица, которое я когда-либо видела.
Это самый глупый способ, который я когда-либо видела.

Мне так хочется сейчас уйти.
Мне так хочется пройти сквозь эту боль.
Мне так хочется, чтобы все было просто.
Без лжи, без фальши, вместе.

Не говори больше ничего.
Это как вино, которое прокисло.
Не говори больше ничего.
Мы сидим друг напротив друга, как будто на разных концах Земли.

Это самая жалкая причина, которую я когда-либо слышала.
Это самый нелепый предлог, который я когда-либо слышала.
Это самое жалкое выражение лица, которое я когда-либо видела.
Это самый глупый способ, который я когда-либо видела.

Мне так хочется сейчас уйти.
Мне так хочется пройти сквозь эту боль.
Мне так хочется, чтобы все было просто.
Без лжи, без фальши, вместе.

Не говори больше ничего.
Это как вино, которое прокисло.
Не говори больше ничего.
Мы сидим друг напротив друга, как будто на разных концах Земли.
Мы сидим друг напротив друга, как будто на разных концах Земли.
Это самая жалкая причина, которую я когда-либо слышала.