Fish Leong - 有你在 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fish Leong - 有你在




有你在
With You
隨著夜晚沉寂 這空氣太安靜
The wind calms down with the night The air is too quiet
連手中的幸福 都像夢境
Even the happiness in my hands Seems like a dream
在你懷裡睡去 憂鬱是太遙遠的心情
Sleeping in your arms Melancholy is a distant feeling
哪怕天總要下雨 人終究會傷心
Even though it always rains People will eventually be heartbroken
有你在 愛或悲哀 都讓生命不再平凡
With you Love or sorrow Makes life extraordinary
一顆心 要用笑和淚才能 裝的滿
A heart Needs laughter and tears to be full
有你在 我走不開 誰的擁抱都不換
With you I can't leave I won't trade anyone's embrace
愛人的心最簡單 一點溫柔什麼都 釋然
A lover's heart is the simplest A little tenderness and everything is forgiven
緊緊握在一起 有溫度在傳遞
Hands held tightly together There is warmth spreading
很快就會忘記 寒流來襲
I'll soon forget The cold front
只要躲在你懷裡 就能聞到暖暖的氣息
As long as I can hide in your arms I can smell your warm breath
哪怕明天要下雨 愛終究會傷心
Even if it rains tomorrow Love will eventually be heartbroken
有你在 愛或悲哀 都讓生命不再平凡
With you Love or sorrow Makes life extraordinary
一顆心 要用笑和淚才能 裝的滿
A heart Needs laughter and tears to be full
有你在 我走不開 誰的擁抱都不換
With you I can't leave I won't trade anyone's embrace
愛人的心最簡單 一點溫柔什麼都 釋然
A lover's heart is the simplest A little tenderness and everything is forgiven
窗外放晴的天空 陽光 如此溫暖
Outside the window the sky clears up The sun is so warm
這一刻我不必勇敢 也不想 醒來
At this moment I don't have to be brave I don't want to wake up
有你在 給我答案 沒有你我不會明白
With you You give me the answer I wouldn't understand without you
一顆心 要用笑和淚才能 裝的滿
A heart Needs laughter and tears to be full
有你在 讓我依賴 我已找不到遺憾
With you I can rely on I can't find any regrets
愛人的心最簡單 一點溫柔什麼都 釋然
A lover's heart is the simplest A little tenderness and everything is forgiven





Writer(s): Ya Lun Guo, 1


Attention! Feel free to leave feedback.