Lyrics and translation 梁靜茹 - 用力抱著

用力抱著

我心裡也有的忐忑
時間跟我說會好的
決心放好了 這一次非你不可
若這不是愛 那有過的是什麼

寂寞時你像個貝殼
閉上眼 你倔強地摀住雙耳
背對背地坐著 我們用沉默在拉扯
看誰的淚先輸掉拔河

愛我時你不夠嚴格
總忘了 能夠牽手多麼難得
我不怕生命有挫折 不怕回憶會有皺摺
唯有你說要放棄 我不願附和

你心裡有多少忐忑
交給我去用力抱著
雙手還有熱 或許能喚起你的不捨
有一天我們傷的心會癒合

心裡的忐忑
抱著慢慢就會好的
感動都有了 還有什麼不認可
不准我們把愛 給走成了坎坷

Woo ah

多少戀人不費唇舌
在一起 卻說服彼此不適合
我懂得生命有沼澤 懂得愛會失去光澤
只是在你懷裡是快樂的抉擇

你心裡有多少忐忑
交給我去用力抱著
雙手還有熱 或許能喚起你的不捨
有一天我們傷的心會癒合

心裡的忐忑
抱著慢慢就會好的
感動都有了 還有什麼不認可
不准我們把愛 給走成了坎坷

我心裡也有的忐忑
曾經你也勇敢抱著
思念還有歌 唱著我無法對你割捨
相信我們傷的心會癒合

心裡的忐忑
時間跟我說會好的
決心放好了 這一次非你不可
若這不是愛 那有過的是什麼

Крепко обнимая

В моем сердце тоже тревога,
Время говорит мне, что все будет хорошо.
Я решила отпустить, в этот раз ты мне необходим.
Если это не любовь, то что же это было?

В одиночестве ты как раковина,
Закрываешь глаза, упрямо затыкаешь уши.
Сидим спина к спине, молчанием перетягиваем канат,
Смотрим, чьи слезы первыми проиграют.

Любя меня, ты не был достаточно строг,
Всегда забывал, как ценно держаться за руки.
Я не боюсь жизненных неудач, не боюсь морщин на воспоминаниях,
Только твои слова об отказе я не хочу принимать.

Сколько тревоги в твоем сердце,
Позволь мне крепко обнять тебя.
Мои руки еще теплые, возможно, смогут пробудить твое сожаление.
Однажды наши раненые сердца исцелятся.

Тревога в сердце,
Обнимая, постепенно пройдет.
Мы уже пережили столько трогательных моментов, что еще нужно, чтобы ты поверил?
Я не позволю, чтобы наша любовь превратилась в тернистый путь.

Woo ah

Сколько влюбленных, не тратя слов,
Будучи вместе, убеждают друг друга, что они не подходят друг другу.
Я знаю, что в жизни есть болота, знаю, что любовь может потускнеть,
Но быть в твоих объятиях — это счастливый выбор.

Сколько тревоги в твоем сердце,
Позволь мне крепко обнять тебя.
Мои руки еще теплые, возможно, смогут пробудить твое сожаление.
Однажды наши раненые сердца исцелятся.

Тревога в сердце,
Обнимая, постепенно пройдет.
Мы уже пережили столько трогательных моментов, что еще нужно, чтобы ты поверил?
Я не позволю, чтобы наша любовь превратилась в тернистый путь.

В моем сердце тоже тревога,
Когда-то ты тоже смело обнимал меня.
В моей тоске есть песни, которые поют о том, как я не могу тебя отпустить.
Верю, что наши раненые сердца исцелятся.

Тревога в сердце,
Время говорит мне, что все будет хорошо.
Я решила отпустить, в этот раз ты мне необходим.
Если это не любовь, то что же это было?