Lyrics and translation Fish Leong - 看海計劃

看海計劃

捧着一杯热咖啡
坐在6A靠窗的火车上
世界一路往后退
看着车往前追

现在的你还好吧
谢谢你陪我走过那一段
约定你还记得吗
曾经说好的看海计划

我终于也来到了
我以为到不了的地方
尽管还会回想
可是失望 也让我成长
多转一个弯
说不定另有风光

想不到后来是他
他说一起去看看海好吗
他有几分像你呀
虽然这样说对不起他

我终于也来到了
我以为到不了的地方
尽管难免遗憾
可是这样 也让我成长
下一个港湾
说不定就有阳光

你有你的 我有我的
不同的方向 自己的方向

我终于也来到了
我以为到不了的地方
尽管还会回想
可是失望 也让我成长
多转一个弯
我想会另有风光

我终于也来到了
我以为到不了的地方
尽管难免遗憾
可是这样也让我成长
落空的愿望
说不定另有补偿

I'm ready to fall in love
I'm ready to fall in love (in love)
I'm ready to fall in love (in love)
I'm ready to fall in love

План увидеть море

Держу в руках чашку горячего кофе,
Сижу на месте 6А у окна в поезде.
Мир убегает назад,
Смотрю, как поезд мчится вперед.

Как ты сейчас, хорошо ли тебе?
Спасибо, что был рядом со мной тогда.
Помнишь ли ты наше обещание,
Наш план увидеть море?

Я наконец-то добралась
Туда, куда, думала, никогда не попаду.
Хотя все еще вспоминаю,
Но разочарование помогло мне вырасти.
Еще один поворот,
И, возможно, откроется другой вид.

Неожиданно это был он.
Он сказал: "Поедем смотреть на море?"
Он немного похож на тебя,
Хотя, наверное, нечестно так говорить о нем.

Я наконец-то добралась
Туда, куда, думала, никогда не попаду.
Хотя и осталось сожаление,
Но это тоже помогло мне вырасти.
В следующей гавани,
Возможно, меня ждет солнце.

У тебя свой путь, у меня свой,
Разные направления, каждый идет своей дорогой.

Я наконец-то добралась
Туда, куда, думала, никогда не попаду.
Хотя все еще вспоминаю,
Но разочарование помогло мне вырасти.
Еще один поворот,
И, думаю, откроется другой вид.

Я наконец-то добралась
Туда, куда, думала, никогда не попаду.
Хотя и осталось сожаление,
Но это тоже помогло мне вырасти.
Несбывшаяся мечта,
Возможно, будет вознаграждена чем-то другим.

Я готова влюбиться
Я готова влюбиться (влюбиться)
Я готова влюбиться (влюбиться)
Я готова влюбиться