Lyrics and translation 梁靜茹 - 聽不到

夜 黑夜 寂寞的夜裡
氣 生氣 對自己生氣
軟弱的電話 又打 給你
想 聽你 那邊的空氣
有 什麼 精采的話題
你還是溫柔 給我 婉轉 的距離

我的聲音在笑 淚在飆 電話那頭的你可知道
世界若是那麼大 為何我要忘你 無處逃
我的聲音在笑 淚在飆 電話那頭的你可知道
世界若是那麼小 為何我的真心 你聽不到

會 很會 偽裝我自己
你 不該 背我的秘密
沉重都給我 微笑 給你
奔 狂奔 空曠的感情
走 暴走 暴走的傷心
透明的嘆息 最後 還是 我的秘密

我的聲音在笑 淚在飆 電話那頭的你可知道
世界若是那麼大 為何我要忘你 無處逃
我的聲音在笑 淚在飆 電話那頭的你可知道
世界若是那麼小 為何我的真心 你聽不到

聽不到聽不到我的執著
撲通撲通 一直在跳
直到你有一天能夠明暸
我做得到 我做得到

我的聲音在笑 淚在飆 電話那頭的你可知道
世界若是那麼大 為何我要忘你 無處逃
我的聲音在笑 淚在飆 電話那頭的你可知道
世界若是那麼小 為何我的真心 你聽不到

噹 噠啦 噹噠啦 噠啦
噹 噠啦 噹噠啦 噠啦
噹 噠啦 噠啦 噠啦 噠啦

Ночь, ночь, одинокая ночь
Злой, злой на себя
Слабый зов к тебе снова
Хотите услышать воздух на своей стороне
Какая блестящая тема
Ты все еще бережно держишь меня на расстоянии, нежно

Мой голос смеется, а слезы текут рекой, ты знаешь, что на другом конце провода?
Если мир такой большой, почему я должен забывать тебя и мне некуда бежать?
Мой голос смеется, а слезы текут рекой, ты знаешь, что на другом конце провода?
Если мир так мал, почему ты не слышишь мое сердце?

Будет очень хорошо маскироваться
Ты не должен хранить мой секрет
Вы все дарите мне улыбку для вас
Необузданные и пустые чувства
Иду, иду, иду, грустно
Прозрачный вздох, в конце концов, все еще остается моей тайной.

Мой голос смеется, а слезы текут рекой, ты знаешь, что на другом конце провода?
Если мир такой большой, почему я должен забывать тебя и мне некуда бежать?
Мой голос смеется, а слезы текут рекой, ты знаешь, что на другом конце провода?
Если мир так мал, почему ты не слышишь мое сердце?

Не слышу, не слышу моей настойчивости
Плюх, плюх, продолжай прыгать
Пока однажды ты не поймешь
Я могу это сделать, я могу это сделать

Мой голос смеется, а слезы текут рекой, ты знаешь, что на другом конце провода?
Если мир такой большой, почему я должен забывать тебя и мне некуда бежать?
Мой голос смеется, а слезы текут рекой, ты знаешь, что на другом конце провода?
Если мир так мал, почему ты не слышишь мое сердце?

Дангдала, дангдала, дангдала, дангдала, дангдала
Дангдала, дангдала, дангдала, дангдала, дангдала
Когда да-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла