Lyrics and translation Fish Leong - 這是你嗎

這是你嗎

你真的知道嗎 真的了解你自己嗎
一直這樣的問 你就會開始動搖嗎
你真的相信嗎 得到了最想要的嗎
還是為了他們的期望 就把那夢想都變小了呢

你也會這樣嗎 不只一次想哭嗎
越努力去解釋 oh 越被誤解嗎
你真的確定嗎 找到了你的最愛嗎
還是不好意思 再拒絕
就說服自己接受他了呢

這是你嗎 你要這樣的過嗎
這是你嗎 你錯過了自己嗎
就這樣嗎 把你自己信仰
來換別人 所謂的天堂

這是你嗎 是誰給了你框框
這是你嗎 讓你自己走了樣
你的心 畢竟是你自己的地方

Yeah woo oh
Ah ah ah ah
No no no no no no
Ah ah ah
Oh ah
Ah no no no no

你也會這樣嗎 有時也會害怕嗎
只知道往前走 Oh 不知去哪裡
你真的確定嗎 知道你再做什麼嗎
還是不好意思 去承認
就騙騙自己已經很好了

這是你嗎 你要這樣的過嗎
這是你嗎 你錯過了自己嗎
就這樣嗎 把你自己信仰
來換別人 所謂的天堂

這是你嗎 是誰給了你框框
這是你嗎 讓你自己走了樣
你的心 畢竟是你自己的地方

這是你嗎 你要這樣的過嗎
這是你嗎 你做過了自己嗎
就這樣嗎 把你自己心肝
來換別人 所謂的天堂

這是你嗎 是誰給了你框框
這是你嗎 把你自己都隱藏
忘了自己最初的模樣

這是你嗎 你要這樣的過嗎
這是你嗎 你做過了自己嗎
管他別人所謂的天堂

這是你嗎 是誰給了你框框
這是你嗎 把你自己都隱藏
忘了自己最初的模樣

Это ты?

Ты правда знаешь? Правда понимаешь себя?
Если я буду спрашивать тебя так постоянно, ты начнешь сомневаться?
Ты правда веришь, что получил то, чего больше всего хотел?
Или ради их ожиданий ты уменьшил свои мечты?

Ты тоже так делаешь? Хочется плакать не один раз?
Чем больше пытаешься объяснить, ох, тем больше тебя не понимают?
Ты правда уверен, что нашел свою любовь?
Или тебе просто неудобно снова отказать,
и ты убеждаешь себя принять его?

Это ты? Ты хочешь так жить?
Это ты? Ты потерял себя?
Вот так просто обменять свою веру
на то, что другие называют раем?

Это ты? Кто поставил тебя в рамки?
Это ты? Ты позволил себе измениться?
Твое сердце, в конце концов, это твое место.

Yeah woo oh
Ah ah ah ah
No no no no no no
Ah ah ah
Oh ah
Ah no no no no

Ты тоже так делаешь? Иногда тебе тоже страшно?
Ты просто идешь вперед, ох, не зная куда.
Ты правда уверен, что знаешь, что делаешь?
Или тебе просто неудобно признаться,
и ты обманываешь себя, что все хорошо?

Это ты? Ты хочешь так жить?
Это ты? Ты потерял себя?
Вот так просто обменять свою веру
на то, что другие называют раем?

Это ты? Кто поставил тебя в рамки?
Это ты? Ты позволил себе измениться?
Твое сердце, в конце концов, это твое место.

Это ты? Ты хочешь так жить?
Это ты? Ты предал себя?
Вот так просто обменять свою душу
на то, что другие называют раем?

Это ты? Кто поставил тебя в рамки?
Это ты? Ты спрятал себя?
Забыл, каким ты был изначально.

Это ты? Ты хочешь так жить?
Это ты? Ты предал себя?
Неважно, что другие называют раем.

Это ты? Кто поставил тебя в рамки?
Это ты? Ты спрятал себя?
Забыл, каким ты был изначально.