Lyrics and translation 梁靜茹 - 閃亮的星
推開了窗
遙望天空
J'ai
ouvert
la
fenêtre
et
j'ai
regardé
le
ciel
數不盡的夢
甦醒
D'innombrables
rêves
se
réveillent
閉上眼睛
仔細聆聽
Je
ferme
les
yeux
et
j'écoute
attentivement
每一次悸動的聲音
Chaque
battement
de
ton
cœur
不再恐懼
大膽的飛行
Je
ne
crains
plus,
je
vole
avec
audace
愛讓人充滿勇氣
L'amour
me
remplit
de
courage
你是閃亮的星
Tu
es
l'étoile
scintillante
在我生命裡
Dans
ma
vie
每一天每一夜相繫
Chaque
jour
et
chaque
nuit,
nous
sommes
liés
你是閃亮的星
Tu
es
l'étoile
scintillante
溫暖我的心
Qui
réchauffe
mon
cœur
愛讓我不孤寂
L'amour
me
rend
moins
solitaire
你是閃亮的星
Tu
es
l'étoile
scintillante
在我生命裡
Dans
ma
vie
每一天每一夜相繫
Chaque
jour
et
chaque
nuit,
nous
sommes
liés
你是閃亮的星
Tu
es
l'étoile
scintillante
溫暖我的心
Qui
réchauffe
mon
cœur
愛讓我不孤寂
L'amour
me
rend
moins
solitaire
期待未來
期待精彩
J'attends
l'avenir,
j'attends
le
meilleur
認真的做好自己
Je
fais
de
mon
mieux
pour
être
moi-même
聲聲祈禱
尋尋覓覓
Je
prie,
je
cherche
何時可以停止找尋
Quand
est-ce
que
je
pourrai
arrêter
de
chercher
?
不再徬徨
大膽的飛行
Je
ne
suis
plus
perdue,
je
vole
avec
audace
黑夜裡
你依然清晰
Dans
la
nuit,
tu
es
toujours
clair
你是閃亮的星
Tu
es
l'étoile
scintillante
在我生命裡
Dans
ma
vie
每一天每一夜相繫
Chaque
jour
et
chaque
nuit,
nous
sommes
liés
你是閃亮的星
Tu
es
l'étoile
scintillante
溫暖我的心
Qui
réchauffe
mon
cœur
愛讓我不孤寂
L'amour
me
rend
moins
solitaire
你是閃亮的星
Tu
es
l'étoile
scintillante
在我生命裡
Dans
ma
vie
每一天每一夜相繫
Chaque
jour
et
chaque
nuit,
nous
sommes
liés
你是閃亮的星
Tu
es
l'étoile
scintillante
溫暖我的心
Qui
réchauffe
mon
cœur
愛讓我不孤寂
L'amour
me
rend
moins
solitaire
寬闊的天
你給我指引
Le
vaste
ciel,
tu
me
guides
狂風的夜
你讓我平靜
La
nuit
de
tempête,
tu
me
donnes
la
paix
相知相惜
我如此幸運
Je
suis
si
chanceuse
de
te
connaître
et
de
t'aimer
喔
Oh
你是閃亮的星
Tu
es
l'étoile
scintillante
溫暖我的心
Qui
réchauffe
mon
cœur
你是閃亮的星
Tu
es
l'étoile
scintillante
在我生命裡
Dans
ma
vie
每一天每一夜相繫
Chaque
jour
et
chaque
nuit,
nous
sommes
liés
你是閃亮的星
Tu
es
l'étoile
scintillante
溫暖我的心
Qui
réchauffe
mon
cœur
愛讓我不孤寂
L'amour
me
rend
moins
solitaire
你是閃亮的星
Tu
es
l'étoile
scintillante
在我生命裡
Dans
ma
vie
每一天每一夜相繫
Chaque
jour
et
chaque
nuit,
nous
sommes
liés
你是閃亮的星
Tu
es
l'étoile
scintillante
溫暖我的心
Qui
réchauffe
mon
cœur
愛讓我不孤寂
L'amour
me
rend
moins
solitaire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.