Lyrics and translation 梁靜茹 - 類情人

珍惜偶爾的溫存
寬闊的手掌握的那麼沉
卻進不了你心門
再靠近一點就怕傷了人

也許我只是個類情人
在你孤單的時候給你溫柔的人
類情人總有一點天真
安靜等待什麼發生
把最美的夢藏最深

圓滿在疏遠遲鈍
你不說的事我從來不問
你說是我太殘忍
喜歡我對你要求不過分

也許我只是個類情人
在你孤單的時候給你溫柔的人
類情人總有一點天真
安靜等待什麼發生
把最美的夢藏最深

靈魂從不奢求幾分
類情人類的認份
甘心做沉默的後盾
跟不曾說過的永恆

我只能做一個類情人
在你想飛的時候給你自由的人
類情人最怕是太認真
小心維護一種單純
為活過曖昧的青春

Лелейте случайное тепло
Широкая ладонь такая тяжелая
Но я не могу проникнуть в твое сердце
Если ты подойдешь ближе, то будешь бояться причинить людям боль.

Может быть, я просто любовник
Дать тебе нежного человека, когда ты один
Влюбленные люди всегда немного наивны
Спокойно ожидая, когда что-то произойдет
Скрывать самые прекрасные мечты, самые глубокие

Совершенство отталкивает и уныло
Я никогда не спрашиваю о том, чего ты не говоришь
Ты сказал, что я был слишком жесток
Мне нравится, что я не могу просить тебя о слишком многом

Может быть, я просто любовник
Дать тебе нежного человека, когда ты один
Влюбленные люди всегда немного наивны
Спокойно ожидая, когда что-то произойдет
Скрывать самые прекрасные мечты, самые глубокие

Душа никогда не просит немного
Признание влюбленных
Готов быть опорой тишины
Вечность, о которой я никогда раньше не говорил

Я могу быть только классным любовником
Кто-то, кто дает тебе свободу, когда ты хочешь летать
Влюбленные больше всего боятся быть слишком серьезными
Будьте осторожны, чтобы сохранить некоторую простоту
Прожить неоднозначную юность