Lyrics and translation Fish Leong - 飛魚 - OT: Flying High
我想其實我是魚
Думаю,
на
самом
деле
я
рыба,
只是多一雙腿
Только
с
ногами,
游過時光的流域
Плыву
по
течению
времени,
浮潛在人海裡
想飛
Ныряю
в
людском
море,
мечтаю
взлететь.
雲的線頭拉著走
Меня
тянут
нити
облаков,
捲成浪的指頭
緊扣
Скручиваясь
в
волны,
пальцы
крепко
сжимают,
太陽雨的午後
Послеполуденный
дождь
на
солнце,
一身水洗過的溫柔
Нежная,
словно
омытая
водой,
跟我一起大吼
Вместе
со
мной
кричи
громче!
魚要飛到海胸口
Рыба
хочет
взлететь
к
сердцу
моря,
像愛融入愛的心頭
才是自由
Как
любовь
сливается
с
сердцем
любви,
вот
что
такое
свобода.
哎呀呀
哎呀呀
哎呀呀
愛呀
Ай-яй-яй,
ай-яй-яй,
ай-яй-яй,
любовь
моя,
我手肘
你手肘
打勾
Мой
локоть,
твой
локоть,
зацепились,
魚要飛到天胸口
Рыба
хочет
взлететь
к
сердцу
неба,
有夢就去夢別管誰說
Если
есть
мечта,
следуй
за
ней,
неважно,
что
говорят,
像陸上行舟
Как
лодка
на
суше,
會有我
溫暖你的手
Я
буду
с
тобой,
согревая
твою
руку.
往更高處再浮游
Парим
еще
выше,
城市屋脊甩在後頭
Крыши
города
остаются
позади,
小麥色的午後
Пшеничного
цвета
день,
我有水洗過的溫柔
Я
нежна,
словно
омытая
водой,
跟我一起漫遊
Броди
со
мной.
魚要飛到海胸口
Рыба
хочет
взлететь
к
сердцу
моря,
像愛融入愛的心頭
才是自由
Как
любовь
сливается
с
сердцем
любви,
вот
что
такое
свобода.
哎呀呀
哎呀呀
哎呀呀
愛呀
Ай-яй-яй,
ай-яй-яй,
ай-яй-яй,
любовь
моя,
我手肘
你手肘
打勾
Мой
локоть,
твой
локоть,
зацепились,
魚要飛到天胸口
Рыба
хочет
взлететь
к
сердцу
неба,
有夢就去夢別管誰說
Если
есть
мечта,
следуй
за
ней,
неважно,
что
говорят,
像陸上行舟
Как
лодка
на
суше,
會有我
溫暖你的手
Я
буду
с
тобой,
согревая
твою
руку.
別在乎
在哪裡
Неважно,
где
мы,
只在乎
往哪裡
Важно,
куда
мы
идем,
Forever
flying
high
Всегда
летим
высоко.
魚要飛到海胸口
Рыба
хочет
взлететь
к
сердцу
моря,
像我融入你的心頭
才是自由
Как
я
сливаюсь
с
твоим
сердцем,
вот
что
такое
свобода.
哎呀呀
哎呀呀
哎呀呀
愛呀
Ай-яй-яй,
ай-яй-яй,
ай-яй-яй,
любовь
моя,
我手肘
你手肘
打勾
Мой
локоть,
твой
локоть,
зацепились,
魚要飛到天胸口
Рыба
хочет
взлететь
к
сердцу
неба,
有夢就去夢別管誰說
Если
есть
мечта,
следуй
за
ней,
неважно,
что
говорят,
像陸上行舟
Как
лодка
на
суше,
到最後
總會驗收
В
конце
концов,
все
будет
оценено.
哎呀呀
哎呀呀
Ай-яй-яй,
ай-яй-яй,
哎呀呀
哎呀呀
Ай-яй-яй,
ай-яй-яй.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.