梅とら - BURNING - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 梅とら - BURNING




BURNING
ГОРЕНИЕ
Get it ... ah ...
Давай... ах...
目を覚まして今ホラ 君の中眠るmonster
Проснись сейчас, смотри, монстр, спящий в тебе,
その牙でこの首筋噛み付いてきてごらん
Вонзи свои клыки в мою шею, давай.
君が決めたその境界線(ぼーだー)
Граница, которую ты сама установила,
理性というmerry go round
Рассудок, словно карусель,
半端な想いは捨てて踏みにじってごらん
Отбрось свои полумеры, растопчи их, давай.
Don't you wanna
Разве ты не хочешь?
衝動に任せたこの緊張感
Это напряжение, рожденное импульсом,
手なずけて さぁ No, 001
Укроти его, давай, Номер 001.
全てを燃やせburning
Сожги все дотла,
ここからall along the line yeah
Отсюда и далее, yeah.
君よ向かえ 最上階
Поднимись на самый верх,
手に入れた始まり 深紅の物語
Начало, которое ты обрела, алая история.
Your heart will be burnt
Твое сердце сгорит,
火花散らす鼓動 stand by now
Искры пульса, приготовься сейчас.
君が息をする世界
Мир, в котором ты дышишь,
眼をそらしているdaylight
Дневной свет, от которого ты отводишь взгляд,
乾いた心こすり焦げ付かせてみてごらん
Попробуй иссушить свое сердце, обжечь его.
赤く焼け付く感情 I think it turns you on
Чувства, горящие алым пламенем, думаю, это тебя заводит.
君の知らない君が その血を濃くする
Ты, которую ты не знаешь, сгущает свою кровь.
More than now
Больше, чем сейчас.
全てを燃やせburning
Сожги все дотла,
心思うままに yeah
Как пожелает твое сердце, yeah.
君だけの壮大なLIVE
Твой грандиозный концерт,
その眼はもう欲張り
В твоих глазах уже жадность,
怖じ気づくなんてファニー
Забавно, что ты пугаешься.
Your heart will be burnt
Твое сердце сгорит,
火花散らす鼓動 stand by now
Искры пульса, приготовься сейчас.
抗って運命のslave
Противостой, раб судьбы,
今解き放つ your flame
Сейчас освободи свое пламя.
Every time you burn
Каждый раз, когда ты горишь,
そう what a 勇敢
Да, какая же ты смелая,
思い込んで you can
Поверь, что ты можешь,
世界はlike a coster
Мир словно американские горки,
暴れ回るmonster you are
Монстр, которым ты являешься, неистовствует.
さぁ今すぐburning
Давай, гори сейчас же,
Don't you wanna
Разве ты не хочешь?
唯一無二の本性隠し持った
Ты, скрывающая свою уникальную истинную природу,
君こそがそう No, 001
Ты и есть Номер 001.
激しく燃やせburning
Гори яростно,
ここからall along the line yeah
Отсюда и далее, yeah.
君よ向かえ 最上階
Поднимись на самый верх,
手に入れた始まり 深紅の物語
Начало, которое ты обрела, алая история.
Your heart will be burnt
Твое сердце сгорит,
It goes just as you want
Все идет так, как ты хочешь.
全てを燃やせburning
Сожги все дотла,
太陽のようなburning
Гори, как солнце,
妖艶に狂おしく燃ゆburning
Гори чарующе и безумно,
赤く鮮明なburining
Гори ярко-алым пламенем,
消えることない炎
Неугасающее пламя,
君の本能
Твой инстинкт.





Writer(s): 梅とら, 梅とら


Attention! Feel free to leave feedback.