Lyrics and translation 梅とら - Black Out

Black Out

Black out craze your dream
その向こうに 潜ませたdeepなrealty
Ah break your beat
この世界に その心
Round and round and round
冷めた微笑 君の事情
理解不能 記憶を手探り
開いた口 閉じないうち
無理やりに差し込む舌先
目の前にした その血はbitter
迷わずいざ さぁ get down
遠くで聞こえるvoice 君を変えるノイズ
And this 何か始まる感じ
It's like a losing your virgin
Don't be afraid
そう 君は 生きてる yeah
Black out craze your dream
その向こうに 潜ませたdeepなrealty
Ah break your beat
この世界に その心 round and round and round
乾いてく and it breaks you
錆びた呼吸 身体を欲しがり
君の中 開いたflower
鮮やかな 感覚手にする
その耳に響く heart beat 激しさを増し you make you free tell me もう逃げられやしない民
新しく生まれ変わり you get the "V" 迎えるchange your skin
さぁ it's time now
Black out craze your dream
その頭に 潤わせたdeepなeternity
Ah make you clean
その傷口 その身体 round and round and round
聞こえる鼓動の方へ 生命の香り求め
この静寂を歩め その全てこそアンデッド
Black out make you bleed
その全てに 宿らせたfreakなimagery
Ah feel your "V" in this world you can, Be great night walker
Round and round and round

Black Out

Black out, efface ton rêve
Au-delà, j'ai caché une réalité profonde
Ah, brise ton rythme
Dans ce monde, ton cœur
Tourne, tourne, tourne
Un sourire froid, tes raisons
Incompréhensible, je cherche des souvenirs
Ma bouche ouverte, avant de se refermer
Ta langue s'insère de force
Le sang devant mes yeux, amer
N'hésite pas, allez, descends
Une voix lointaine, un bruit qui te transforme
Et cela, une sensation de commencement
C'est comme perdre ta virginité
N'aie pas peur
Oui, tu vis, oui
Black out, efface ton rêve
Au-delà, j'ai caché une réalité profonde
Ah, brise ton rythme
Dans ce monde, ton cœur tourne, tourne, tourne
Il se dessèche, et cela te brise
Une respiration rouillée, ton corps la réclame
En toi, une fleur s'ouvre
Tu ressens des sensations vives
Dans tes oreilles résonne un rythme cardiaque, il s'intensifie, tu te libères, dis-moi, tu ne peux plus fuir, peuple
Tu renais, tu obtiens le "V", tu accueilles le changement, ta peau se transforme
Allez, c'est le moment maintenant
Black out, efface ton rêve
Dans ta tête, j'ai injecté une éternité profonde
Ah, je te purifie
Tes blessures, ton corps, tourne, tourne, tourne
Vers le rythme que tu entends, tu cherches l'odeur de la vie
Parcoure ce silence, tout cela est un mort-vivant
Black out, fais-toi saigner
En tout cela, j'ai logé une imagerie étrange
Ah, ressens ton "V" dans ce monde, tu peux, sois un grand marcheur nocturne
Tourne, tourne, tourne