on the floor - 梅子 translation in German

on the floor

伤心网海

网上的你
网上的我
彼此相遇又相知
茫茫网海
遇上了你
心中荡起了涟漪
漫长的夜
想的是你
是否你也会在意
你给的爱
柔情蜜意
为何还要狠心离去
日日夜夜想念你
苦的却还是我自己
因为我已经
爱上了你
今生无法把你忘记
想起你
心痛不已
还是把你当成唯一
明知道你我
没有结局
刺痛的心
依然想着你

苦苦等待
只为了爱
情到浓处亦无奈
曾经的爱
心底深埋
对你痴心永不改
日日夜夜想念你
苦的却还是我自己
因为我已经
爱上了你
今生无法把你忘记
想起你
心痛不已
还是把你当成唯一
明知道你我没有结局
刺痛的心
依然想着你
日日夜夜想念你
苦的却还是我自己
因为我已经
爱上了你
今生无法把你忘记
想起你
心痛不已
还是把你当成唯一
明知道你我没有结局
刺痛的心
依然想着你
刺痛的心
依然想着你

Am Boden

Trauriges Netzmeer

Du im Netz
Ich im Netz
Wir begegneten uns und lernten uns kennen
Im weiten Netzmeer
Traf ich dich
Mein Herz kräuselte sich
In langen Nächten
Denke ich an dich
Ob es dich auch kümmert?
Die Liebe, die du gabst
Zärtlichkeit und Süße
Warum musstest du so grausam gehen?
Tag und Nacht vermisse ich dich
Doch die Leidtragende bin immer noch ich
Weil ich mich schon
In dich verliebt habe
Dieses Leben lang kann ich dich nicht vergessen
Wenn ich an dich denke
Schmerzt mein Herz unendlich
Ich sehe dich immer noch als den Einzigen
Obwohl ich weiß, dass wir
Keine Zukunft haben
Das stechende Herz
Denkt immer noch an dich

Bitteres Warten
Nur für die Liebe
Wenn die Gefühle am stärksten sind, ist es hilflos
Die vergangene Liebe
Tief im Herzen vergraben
Meine tiefe Zuneigung zu dir wird sich nie ändern
Tag und Nacht vermisse ich dich
Doch die Leidtragende bin immer noch ich
Weil ich mich schon
In dich verliebt habe
Dieses Leben lang kann ich dich nicht vergessen
Wenn ich an dich denke
Schmerzt mein Herz unendlich
Ich sehe dich immer noch als den Einzigen
Obwohl ich weiß, dass wir keine Zukunft haben
Das stechende Herz
Denkt immer noch an dich
Tag und Nacht vermisse ich dich
Doch die Leidtragende bin immer noch ich
Weil ich mich schon
In dich verliebt habe
Dieses Leben lang kann ich dich nicht vergessen
Wenn ich an dich denke
Schmerzt mein Herz unendlich
Ich sehe dich immer noch als den Einzigen
Obwohl ich weiß, dass wir keine Zukunft haben
Das stechende Herz
Denkt immer noch an dich
Das stechende Herz
Denkt immer noch an dich