Lyrics and translation 梅子 - on the floor

on the floor

伤心网海

网上的你
网上的我
彼此相遇又相知
茫茫网海
遇上了你
心中荡起了涟漪
漫长的夜
想的是你
是否你也会在意
你给的爱
柔情蜜意
为何还要狠心离去
日日夜夜想念你
苦的却还是我自己
因为我已经
爱上了你
今生无法把你忘记
想起你
心痛不已
还是把你当成唯一
明知道你我
没有结局
刺痛的心
依然想着你

苦苦等待
只为了爱
情到浓处亦无奈
曾经的爱
心底深埋
对你痴心永不改
日日夜夜想念你
苦的却还是我自己
因为我已经
爱上了你
今生无法把你忘记
想起你
心痛不已
还是把你当成唯一
明知道你我没有结局
刺痛的心
依然想着你
日日夜夜想念你
苦的却还是我自己
因为我已经
爱上了你
今生无法把你忘记
想起你
心痛不已
还是把你当成唯一
明知道你我没有结局
刺痛的心
依然想着你
刺痛的心
依然想着你

На полу / On the floor

Сеть печали

Ты в сети
Я в сети
Мы встретились и узнали друг друга
В бескрайней сети
Я встретила тебя
В моем сердце пробежала рябь
Долгой ночью
Думаю о тебе
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
Твоя любовь
Нежная и сладкая
Почему же ты так жестоко ушел?
День и ночь скучаю по тебе
Но страдаю все равно я
Потому что я уже
Полюбила тебя
В этой жизни я не смогу тебя забыть
Думая о тебе
Мое сердце болит
Ты для меня все еще единственный
Хотя я знаю, что у нас с тобой
Нет будущего
Мое сердце болит
Но я все еще думаю о тебе

Горькое ожидание
Только ради любви
Даже сильные чувства бессильны
Прошлая любовь
Похоронена глубоко в сердце
Моя преданность тебе никогда не изменится
День и ночь скучаю по тебе
Но страдаю все равно я
Потому что я уже
Полюбила тебя
В этой жизни я не смогу тебя забыть
Думая о тебе
Мое сердце болит
Ты для меня все еще единственный
Хотя я знаю, что у нас с тобой нет будущего
Мое сердце болит
Но я все еще думаю о тебе
День и ночь скучаю по тебе
Но страдаю все равно я
Потому что я уже
Полюбила тебя
В этой жизни я не смогу тебя забыть
Думая о тебе
Мое сердце болит
Ты для меня все еще единственный
Хотя я знаю, что у нас с тобой нет будущего
Мое сердце болит
Но я все еще думаю о тебе
Мое сердце болит
Но я все еще думаю о тебе