Lyrics and translation 梅田彩佳、河西智美、増田有華 - MARIA (チームK Ver.)

MARIA (チームK Ver.)

MARIA MARIA MARIA
あなたの名を呼ばせてください

遥か地平線に
長い夜が明ける時
悪い夢から覚め
世界は生まれ変われるよ
いくつもの罪を
青い空が
許してくれる

人は誰でも
愚かな過去を
償える
明日があるよ

MARIA MARIA MARIA
後悔の涙
流すより先に
祈り捧げ
MARIA MARIA MARIA
あなたの名を呼ばせてください
もう一度

どんな荒れた土地も
ひとつの種 蒔けばいい
やがて 芽を出したら
希望の実をつけるだろう
悲しみの雨も
天の恵み
見捨てはしない

人は誰にも
生きる力と
歩く道を
与えられて・・・

MARIA MARIA MARIA
弱い自分が
誘惑の森で
迷わぬように
MARIA MARIA MARIA
近くにいてお守りください
いつでも・・・

人は誰でも
信じることで
陽が昇る
今日という日

MARIA MARIA MARIA
後悔の涙
流すより先に
祈り捧げ
MARIA MARIA MARIA
あなたの名を呼ばせてください
もう一度

МАРИЯ (Версия команды K)

МАРИЯ МАРИЯ МАРИЯ
Позвольте мне назвать ваше имя

На далеком горизонте
Когда долгая ночь заканчивается
Проснувшись от дурного сна
Мир может переродиться
Множество грехов
Голубое небо
Простит

Каждый человек
Может искупить
Глупое прошлое
Завтра наступит новый день

МАРИЯ МАРИЯ МАРИЯ
Прежде чем проливать
Слёзы сожаления
Вознесу молитву
МАРИЯ МАРИЯ МАРИЯ
Позвольте мне назвать ваше имя
Ещё раз

В любую бесплодную землю
Нужно посеять лишь одно семя
И когда оно прорастет
Принесет плоды надежды
Даже дождь печали
Небесная благодать
Не оставит нас

Каждому человеку
Дана сила жить
И путь, по которому идти
...

МАРИЯ МАРИЯ МАРИЯ
Чтобы моя слабая сущность
Не заблудилась
В лесу искушений
МАРИЯ МАРИЯ МАРИЯ
Будьте рядом и оберегайте меня
Всегда...

Каждый человек
Благодаря вере
Встречает восход солнца
В этот день

МАРИЯ МАРИЯ МАРИЯ
Прежде чем проливать
Слёзы сожаления
Вознесу молитву
МАРИЯ МАРИЯ МАРИЯ
Позвольте мне назвать ваше имя
Ещё раз