Lyrics and translation 梅艷芳 feat. 倫永亮 - 心仍是冷 (電視劇 "愛有明天" 主題曲)

看透了冷眼 心早慣沒有說感嘆
冷笑似四散 掩飾我夢裏的燦爛
情緣就像冷雨斷續往還
令我飽經聚散 常獨行

愛過也痛過 因失意獨愛靠緊我
冷箭撲向我 即使我獨個的跌坐
情人伴著到老始終不多
情愛每捉弄我 常在跌跌碰碰處境來渡過

對你仍著緊但痛心
無奈愛在最後最終轉交別人
冷冷長夜深夢更深
人漸慣在愛路繼續浮沉

看透了冷眼 心早慣沒有說感嘆
冷笑似四散 掩飾我夢裏的燦爛
情緣就像冷雨斷續往還
令我飽經聚散 常獨行

愛過也痛過 因失意獨愛靠緊我
冷箭撲向我 即使我獨個的跌坐
情人伴著到老始終不多
情愛每捉弄我 常在跌跌碰碰處境來渡過

對你仍著緊但痛心
無奈愛在最後最終轉交別人
冷冷長夜深夢更深
人漸慣在愛路繼續浮沉

天空中星塵如偷泣的眼 如悲哭青春消逝未再返
今孤單一人無聲的感嘆 無盡冷漠冷冰已遺留路間

對你仍著緊但痛心
無奈愛在最後最終轉交別人
冷冷長夜深夢更深
人漸慣在愛路繼續浮沉
對你仍著緊但痛心
無奈愛在最後最終轉交別人
冷冷長夜深夢更深
人漸慣在愛路繼續浮沉

Глядя холодными глазами, я привык не вздыхать.
Насмешки, кажется, рассеяны, чтобы скрыть блеск в моих снах
Любовь подобна холодному дождю, периодически возвращающемуся
Это заставляет меня уставать от собирания и рассеивания и часто ходить в одиночестве

Я любила, и это причиняет боль, потому что я разочарована. Люби в одиночестве и оставайся рядом со мной.
Холодная стрела набросилась на меня, даже если я упал и сидел один
У тебя не так много любовников, пока ты не состаришься
Каждый раз, когда любовь дразнит меня, я часто падаю и прикасаюсь к ситуации, чтобы пройти через нее.

Все еще крепко прижимаюсь к тебе, но грустно
Беспомощная любовь, в конце концов, передается другим.
Холодная, долгая ночь, глубокие сны, более глубокие
Люди привыкают продолжать плыть по дороге любви

Глядя холодными глазами, я привык не вздыхать.
Насмешки, кажется, рассеяны, чтобы скрыть блеск в моих снах
Любовь подобна холодному дождю, периодически возвращающемуся
Это заставляет меня уставать от собирания и рассеивания и часто ходить в одиночестве

Я любила, и это причиняет боль, потому что я разочарована. Люби в одиночестве и оставайся рядом со мной.
Холодная стрела набросилась на меня, даже если я упал и сидел один
У тебя не так много любовников, пока ты не состаришься
Каждый раз, когда любовь дразнит меня, я часто падаю и прикасаюсь к ситуации, чтобы пройти через нее.

Все еще крепко прижимаюсь к тебе, но грустно
Беспомощная любовь, в конце концов, передается другим.
Холодная, долгая ночь, глубокие сны, более глубокие
Люди привыкают продолжать плыть по дороге любви

Звездная пыль в небе подобна плачущему глазу, подобна печальному крику, молодость исчезает и никогда не возвращается.
Теперь я один, тихо вздыхаю, бесконечное равнодушие и холод остались на дороге.

Все еще крепко прижимаюсь к тебе, но грустно
Беспомощная любовь, в конце концов, передается другим.
Холодная, долгая ночь, глубокие сны, более глубокие
Люди привыкают продолжать плыть по дороге любви
Все еще крепко прижимаюсь к тебе, но грустно
Беспомощная любовь, в конце концов, передается другим.
Холодная, долгая ночь, глубокие сны, более глубокие
Люди привыкают продолжать плыть по дороге любви