梅艷芳 feat. 陳慧琳 - 夏娃, 夏娃 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 梅艷芳 feat. 陳慧琳 - 夏娃, 夏娃




和誰眉毛 同樣的彎 和誰皮鞋 同樣的高
У Мэй такие же изогнутые брови, как у Лин, у Мэй такой же рост, как у Лин, и у Лин такие же брови.
和誰望著 同樣的天
Мэй и кто посмотрели на Лин в тот же день
和誰才能 互相將化妝卸下 然後赤裸對話
Кто может Мэй и Лин Лин снять макияж друг с друга? затем Мэй разговаривает обнаженной.
是姊是妹 是愛吧 題目太大
Лин - моя сестра, моя сестра, Мэй - это любовь, Лин слишком большая.
就算天國 沒有亞當 有兩個夏娃
Даже если в царстве небесном нет Адама, есть две Евы
除下我的耳環 垂在我的耳下 陪著別人做到嗎
Мэй, сними мои серьги, Линь висит у меня под ушами, ты можешь сопровождать других, чтобы сделать это?
(梅)瞳孔閃得多麼好 (琳)甚麼深刻睇不到
(Мэй) Как хорошо сверкают ее зрачки (Лин) Я ничего не вижу.
(梅)同樣天生這麼好 (琳)但他怎麼知道 (梅)是你先會知道
(Мэй) тоже рожден, чтобы быть таким хорошим (Лин), но откуда он знает (Мэй), что ты узнаешь первым
(合)愛得好 吻得好 明白我的構造
(Вместе) Хорошо люби, хорошо целуйся, пойми мою структуру.
(梅)唇采濕得多麼好 (琳)甚麼心思講不到
(Мэй) Как хорошо, что у нее влажные губы (Лин) не могу ни о чем говорить.
(梅)同穿婚紗好不好 (琳)但他只想擁抱 (梅)而女人要心到
(Мэй) Можно ли надеть одно и то же свадебное платье (Лин), но он просто хочет обнять (Мэй), а женщины должны быть осторожны
(合)要多好 有多好 還是女人夠酷
(Вместе) Так хорошо, как есть, так хорошо, как есть, или женщина достаточно крута?
(梅)夢露夢斷 (琳)黛玉捧心 (梅)任白長全 (琳)梁祝犧牲
(Мэй) Менглу Менгуо (Лин) Дайю, Держащая свое сердце (Мэй) Рен Бай Чанцюань (Лин) Лян Чжуцин (Лин)
(梅)和誰才能 (琳)何樣真心
(Мэй) и кто может (Лин) быть искренним
(梅)和誰才能 (琳)互相都覺得燦爛 (梅)容納我不燦爛
(Мэй) и кто может (Лин) думать друг о друге как о блестящем (Мэй), но я не блестящий
(琳)是姊是妹 (梅)是愛吧 (琳)題目太大
(Лин) Это сестра, это сестра (Мэй) Это любовь (Лин) Тема слишком большая
(合)就算天國 沒有亞當 (琳)有兩個夏娃
(Он) Даже если в царстве небесном нет Адама (Лин), есть две Евы
(梅)拿著我的髮蠟 (琳)潛入我的髮下 (合)陪著別人做到嗎
(Мэй) Возьми мой воск для волос (Лин) прокрадись под мои волосы (Он) и сопровождай других, чтобы сделать это?
(合)我多好 你多好 還是女人夠酷
(Вместе) Насколько я хорош, насколько ты хорош, или женщина достаточно крута?





Writer(s): Yao Hui Zhou, Song De Lei


Attention! Feel free to leave feedback.