Lyrics and translation 梅艷芳 feat. 張國榮 - 緣份

緣份
唱：張國榮, 梅艷芳
詞：盧國沾
編：奧金寶

張：沒有一聲再見 沒有半聲嗟怨
淡淡去但無言
過去終於過去 留下了當初一切
在懷念
梅：每段美好的片段 腦海一再閃現
是否能證實曾與他有緣
張：在困苦中百轉 但結果在眼前
事實證實無緣
我已不敢再說來日可相見

梅：您我相隔多麼遠 哪年哪天可相見
那處境可會改變

梅：您我相隔多麼遠
張：妳我相隔多麼遠
梅：哪年哪天可相見
張：哪年哪天可相見
梅：那處境可會
合：改變
張：妳我相隔多麼遠
梅：您我相隔多麼遠
張：哪年哪天可相見
梅：哪年哪天可相見
張：那處境可會
合：改變

Судьба
Поют: Лесли Чунг, Анита Муи
Слова: Лу Гочжань
Редактор: Ао Цзиньбао

Чжан: Не было ни прощания, ни полувздыхающей жалобы
Слабый, но безмолвный
Прошлое наконец-то прошло, оставив все с самого начала
В ностальгии
Мэй: Каждый прекрасный фрагмент мелькал в моей голове снова и снова
Можете ли вы подтвердить, что у вас с ним общая судьба?
Чжан: В разгар трудностей я развернулся, но результат передо мной.
Факты подтвердились.
Я не осмеливаюсь сказать, что увижу вас снова в ближайшие дни

Мэй: Как далеко мы с тобой друг от друга, когда мы снова встретимся?
Эта ситуация изменится

Мэй: Как далеко мы с тобой друг от друга
Чжан: Как далеко мы с тобой друг от друга
Мэй: В каком году и в какой день мы можем встретиться
Чжан: В каком году и в какой день мы можем встретиться
Мэй: Это хорошая ситуация
Комбинация: Изменение
Чжан: Как далеко мы с тобой друг от друга
Мэй: Как далеко мы с тобой друг от друга
Чжан: В каком году и в какой день мы можем встретиться
Мэй: В каком году и в какой день мы можем встретиться
Чжан: Это хорошая ситуация
Комбинация: Изменение