梅艷芳 feat. 許志安 - 黑夜的豹 - translation of the lyrics into German

黑夜的豹 - 許志安 , 梅艷芳 translation in German




黑夜的豹
Pantherin der Nacht
馴服不到的黑夜豹妹
Die unzähmbare Pantherin der Nacht
唇上載滿著狂野曖昧
Auf den Lippen trägt sie wilde Verführung
擒住你 然後使身心崩潰
Fängt dich ein, lässt dann Körper und Geist zerbrechen
遺留一串追悔
Hinterlässt eine Kette der Reue
在沉寂 月冷之夜
In der Stille, der kalten Mondnacht
或嘈雜 熱熨深夜
Oder der lauten, heißen, tiefen Nacht
定見她穿著黑褲
Siehst du sie sicher in schwarzen Hosen
似黑豹追撲危險夜
Wie eine Pantherin jagend in gefährlicher Nacht
慾和望 艷目裏激射
Lust und Verlangen schießen aus ihren schönen Augen
夢和罪 完全跟她編寫
Traum und Sünde werden ganz von ihr geschrieben
你將不懂抗拒
Du wirst nicht widerstehen können
似黑豹的那含笑者
Dieser Lächelnden, gleich einer Pantherin
然後她會建議你同尋歡
Dann wird sie dir vorschlagen, gemeinsam Spaß zu suchen
把心窩交予她去把玩
Dein Herz ihr zum Spielen zu überlassen
誰料過了這晚的她
Wer hätte gedacht, nach dieser Nacht ist sie
卻又厭舊要有新伴
Des Alten schon müde, will einen neuen Partner
馴服不到的黑夜豹妹
Die unzähmbare Pantherin der Nacht
唇上載滿著狂野曖昧
Auf den Lippen trägt sie wilde Verführung
擒住你 然後使身心崩潰
Fängt dich ein, lässt dann Körper und Geist zerbrechen
遺留一串追悔
Hinterlässt eine Kette der Reue
捕和獵 為了貪玩
Das Fangen und Jagen, aus reinem Spieltrieb
或全是 為了解悶
Oder alles nur, um die Langeweile zu vertreiben
或已經不再相信
Oder sie glaubt schon nicht mehr daran
世間有一個純真伴
Dass es auf der Welt einen unschuldigen Partner gibt
換男伴 像外套更換
Wechselt Männer wie einen Mantel
並炫耀 無窮青春資本
Und prahlt mit dem unendlichen Kapital ihrer Jugend
那黑色緊窄褲
Diese schwarze, enge Hose
壓緊你思緒和血管
Drückt auf deine Gedanken und Adern
然後她會建議你同尋歡
Dann wird sie dir vorschlagen, gemeinsam Spaß zu suchen
把心窩交予她去把玩
Dein Herz ihr zum Spielen zu überlassen
誰料過了這晚的她
Wer hätte gedacht, nach dieser Nacht ist sie
卻又厭舊要有新伴
Des Alten schon müde, will einen neuen Partner
馴服不到的黑夜豹妹
Die unzähmbare Pantherin der Nacht
唇上載滿著狂野曖昧
Auf den Lippen trägt sie wilde Verführung
擒住你 然後使身心崩潰
Fängt dich ein, lässt dann Körper und Geist zerbrechen
遺留一串追悔
Hinterlässt eine Kette der Reue
馴服不到的黑夜豹妹
Die unzähmbare Pantherin der Nacht
唇上載滿著狂野曖昧
Auf den Lippen trägt sie wilde Verführung
擒住你 然後使身心崩潰
Fängt dich ein, lässt dann Körper und Geist zerbrechen
殘骸嘶叫追悔
Die Trümmer schreien Reue
然後她會建議你同尋歡
Dann wird sie dir vorschlagen, gemeinsam Spaß zu suchen
把心窩交予她去把玩
Dein Herz ihr zum Spielen zu überlassen
誰料過了這晚的她
Wer hätte gedacht, nach dieser Nacht ist sie
卻又厭舊要有新伴
Des Alten schon müde, will einen neuen Partner
馴服不到的黑夜豹妹
Die unzähmbare Pantherin der Nacht
唇上載滿著狂野曖昧
Auf den Lippen trägt sie wilde Verführung
擒住你 然後使身心崩潰
Fängt dich ein, lässt dann Körper und Geist zerbrechen
遺留一串追悔
Hinterlässt eine Kette der Reue
馴服不到的黑夜豹妹
Die unzähmbare Pantherin der Nacht
唇上載滿著狂野曖昧
Auf den Lippen trägt sie wilde Verführung
擒住你 然後使身心崩潰
Fängt dich ein, lässt dann Körper und Geist zerbrechen
殘骸嘶叫追悔
Die Trümmer schreien Reue
馴服不到的黑夜豹妹
Die unzähmbare Pantherin der Nacht
唇上載滿著狂野曖昧
Auf den Lippen trägt sie wilde Verführung
擒住你 然後使身心崩潰
Fängt dich ein, lässt dann Körper und Geist zerbrechen
遺留一串追悔
Hinterlässt eine Kette der Reue
馴服不到的黑夜豹妹
Die unzähmbare Pantherin der Nacht
唇上載滿著狂野曖昧
Auf den Lippen trägt sie wilde Verführung
擒住你 然後使身心崩潰
Fängt dich ein, lässt dann Körper und Geist zerbrechen
殘骸嘶叫追悔 嘶叫追悔
Die Trümmer schreien Reue, schreien Reue






Attention! Feel free to leave feedback.