Lyrics and translation 棉子 - 因为爱你

因为爱你

我怎么已变得不像自己
想你的一举一动点滴
彷佛还在眼前放映
我们曾经最毫无保留的那一段感情
都被忘记

爱情本就没有固定答案
可能幸福 或许也有遗憾
你最后那一句顺其自然
我还日日夜夜期盼
有一天你还会回到我身旁

因为爱你
所以不怪你
只怪遇见的不合时宜
我在假装 毫不在意
用尽全身力气

因为爱你
所以恨自己
恨自己还不 还不死心
提醒自己
要开始习惯没有你
爱情本就没有固定答案
可能幸福 或许也有遗憾
你最后那一句顺其自然
我还日日夜夜期盼
有一天你还会回到我身旁

因为爱你
所以不怪你
只怪遇见的不合时宜
我在假装 毫不在意
用尽全身力气

因为爱你
所以恨自己
恨自己还不 还不死心
提醒自己
要开始习惯没有你

因为爱你
所以不怪你
只怪遇见的不合时宜
我在假装想毫不在意
用尽全身力气

因为爱你
只因为是你
已深深扎根长在了心底
是我们都爱过最深刻的记忆

Parce que je t'aime

Comment suis-je devenu si différent de moi-même
Chaque mouvement, chaque détail de toi
Comme s'ils étaient encore projetés devant mes yeux
Notre amour, qui était autrefois si sans réserve
A été oublié

L'amour n'a pas de réponse définitive
Peut-être le bonheur, peut-être aussi des regrets
Ton dernier "laissons faire"
J'y pense jour et nuit
Un jour tu reviendras à mes côtés

Parce que je t'aime
Je ne te blâme pas
Je ne blâme que notre rencontre inopportunes
Je fais semblant de ne pas m'en soucier
En utilisant toute ma force

Parce que je t'aime
Je me déteste
Je me déteste de ne pas pouvoir laisser tomber, de ne pas pouvoir oublier
Je me rappelle
Que je dois commencer à m'habituer à vivre sans toi
L'amour n'a pas de réponse définitive
Peut-être le bonheur, peut-être aussi des regrets
Ton dernier "laissons faire"
J'y pense jour et nuit
Un jour tu reviendras à mes côtés

Parce que je t'aime
Je ne te blâme pas
Je ne blâme que notre rencontre inopportunes
Je fais semblant de ne pas m'en soucier
En utilisant toute ma force

Parce que je t'aime
Je me déteste
Je me déteste de ne pas pouvoir laisser tomber, de ne pas pouvoir oublier
Je me rappelle
Que je dois commencer à m'habituer à vivre sans toi

Parce que je t'aime
Je ne te blâme pas
Je ne blâme que notre rencontre inopportunes
Je fais semblant de ne pas m'en soucier
En utilisant toute ma force

Parce que je t'aime
Parce que c'est toi
Tu es profondément enraciné dans mon cœur
C'est notre amour le plus profond dont nous nous souviendrons