Lyrics and translation 棒棒堂 - 七彩棒棒堂

七彩棒棒堂

跟著我深呼吸 逆著風向前進 創造出無限大的奇蹟
跟著我做自己 閃亮的發光體 我們的青春無人能敵

歡迎光臨加入我們的聖堂 就要顛覆你們的想像
全力以赴不害怕受傷 盡情發光

不管世界多大 多麼地瘋狂 我們都會勇敢的去闖
為了實現所有的夢想 不退堂

努力穿越一片忙碌的人牆 我的志氣沒人能阻擋
讓你見識我們的倔強 我們的Young

在這個世界上 我們都不一樣 卻同個夢想在前方
跟著我深呼吸 逆著風向前進 創造出無限大的奇蹟

跟著我做自己 閃亮的發光體 我們的青春無人能敵

手裡拿著一根七彩棒棒糖 想起童年純真的願望
長出翅膀在天空飛翔 享受陽光

長大以後事實殘酷的模樣 雖然有點離譜地荒唐
相信我們擁有的力量 不退讓

我們一定會有很多的迷惘 不停摸索未來的方向
找到屬於我們的天堂 自由寬廣

在這個世界上 我們都不一樣 卻同個夢想在前方
跟著我深呼吸 逆著風向前進 創造出無限大的奇蹟

跟著我做自己 閃亮的發光體 我們的青春無人能敵

(Rap) １．２．３．４
隨時都有人 等著嘲笑我們 隨時都有人
看不習慣我們 尊重所有你們的聲音 也請你們仔細聽聽

我愛棒棒堂 我愛棒棒堂 我愛棒棒堂 HO HO HO

要勇敢面對 這一切的危機 我會盡全力化危機為轉機
努力創造自己的奇蹟 頭破血流也沒關係

我愛棒棒堂 我愛棒棒堂 我愛棒棒堂 HO HO HO

跟著我深呼吸 逆著風向前進 創造出無限大的奇蹟
跟著我做自己 閃亮的發光體 我們的青春無人能比

跟著我深呼吸 逆著風向前進 創造出無限大的奇蹟
跟著我做自己 閃亮的發光體 我們的青春無人能比

La～ La～ La～ La～

七彩棒棒堂

Suis-moi, prends une profonde inspiration, avance contre le vent, crée des miracles d'une ampleur infinie.
Suis-moi, sois toi-même, brille de mille feux, notre jeunesse est invincible.

Bienvenue dans notre sanctuaire, nous allons bouleverser ton imagination.
Donne tout, n'aie pas peur de te blesser, brille de tous tes feux.

Peu importe la taille du monde, à quel point il est fou, nous oserons toujours.
Pour réaliser tous nos rêves, nous ne reculerons pas.

Je lutte pour traverser une foule de gens affairés, ma détermination est imparable.
Tu verras notre obstination, notre jeunesse.

Dans ce monde, nous ne sommes pas tous les mêmes, mais nous partageons le même rêve.
Suis-moi, prends une profonde inspiration, avance contre le vent, crée des miracles d'une ampleur infinie.

Suis-moi, sois toi-même, brille de mille feux, notre jeunesse est invincible.

Je tiens une sucette arc-en-ciel dans ma main, je me souviens de mes rêves d'enfance, purs et simples.
J'ai des ailes et je vole dans le ciel, j'apprécie le soleil.

Une fois adulte, la réalité est cruelle, même si c'est un peu absurde et insensé.
Crois en notre force, nous ne reculerons pas.

Nous allons certainement avoir beaucoup de doutes, nous allons constamment chercher notre chemin.
Trouve notre paradis, la liberté est vaste.

Dans ce monde, nous ne sommes pas tous les mêmes, mais nous partageons le même rêve.
Suis-moi, prends une profonde inspiration, avance contre le vent, crée des miracles d'une ampleur infinie.

Suis-moi, sois toi-même, brille de mille feux, notre jeunesse est invincible.

(Rap) １．２．３．４
Il y a toujours des gens qui attendent de se moquer de nous, il y a toujours des gens
Qui n'aiment pas notre façon d'être. Je respecte tous vos points de vue, mais je vous prie de bien écouter.

J'aime 棒棒堂, j'aime 棒棒堂, j'aime 棒棒堂, HO HO HO.

Il faut faire face courageusement à toutes ces crises. Je ferai de mon mieux pour transformer les crises en opportunités.
Je vais créer mes propres miracles, même si je me blesse.

J'aime 棒棒堂, j'aime 棒棒堂, j'aime 棒棒堂, HO HO HO.

Suis-moi, prends une profonde inspiration, avance contre le vent, crée des miracles d'une ampleur infinie.
Suis-moi, sois toi-même, brille de mille feux, notre jeunesse est incomparable.

Suis-moi, prends une profonde inspiration, avance contre le vent, crée des miracles d'une ampleur infinie.
Suis-moi, sois toi-même, brille de mille feux, notre jeunesse est incomparable.

La～ La～ La～ La～