Lyrics and translation 棒棒堂 - 哪裡怕

哪裡怕

Lollipop膽量比誰都大 夥伴在身旁哪裡怕
紐約東京 北極埃及 勇氣零時差
Lollipop決心比誰都大 用生命探索哪裡怕
汗水淚水 不停蒸發 夢想在眼前發著光

雖然我不是 蘇格兒拉底 能夠看得透 所有的道理
但是我擁有 無比的熱情 去追求未知真理
哥哥和爸爸 保衛著國家 挺立著肩膀 真是夠偉大
而我卻立志 當個探險家 踏遍世界的陽光

不一樣的節奏(Lollipop的精神 從不害怕犯錯)
不一樣的承諾(Lollipop的精神 從不失去自我)
不一樣的我真實的感動(Lollipop的精神 從不放棄追求)
撼動著我 不懦弱(Lollipop的精神 Lollipop Yo 哪裡怕 Yo 哪裡怕)

Lollipop夢想比誰都大 失敗不退縮哪裡怕
冒險犯難 勇往直前 傻瓜哲學家
Lollipop心臟比誰都大 就算天塌下都不怕
奮戰到底 相信自己 夢想在眼前發著光
跟我一起瘋狂 全年都不打烊 把所有夢想都放在自己手上
快樂要分享 難過要收藏 嘿 真朋友就是不一樣
責任在肩上 帥氣不能隱藏 雖然不夠殺 但是不能太瞎
人生有時候 要奮力一搏 不管未來會怎樣

不一樣的節奏(Lollipop的精神 從不害怕犯錯)
不一樣的承諾(Lollipop的精神 從不失去自我)
不一樣的我真實的感動(Lollipop的精神 從不放棄追求)
撼動著我 不懦弱(Lollipop的精神 Lollipop Yo 哪裡怕 Yo 哪裡怕)

今天 就要一起出發 體驗世界的變化
在太陽升起的 燦爛夢想天堂 oh oh 充滿無限希望
拿掉虛假偽裝 純真是種力量
躲在心裡深處 藏在某個地方 oh oh 我從不曾遺忘

Lollipop夢想比誰都大 失敗不退縮哪裡怕
冒險犯難 勇往直前 傻瓜哲學家
Lollipop心臟比誰都大 就算天塌下都不怕
奮戰到底 相信自己 夢想在眼前發著光
Lollipop膽量比誰都大 夥伴在身旁哪裡怕
紐約東京 北極埃及 勇氣零時差
Lollipop決心比誰都大 用生命探索哪裡怕
汗水淚水 不停蒸發 夢想在眼前發著光

Où est la peur

Le courage de Lollipop est plus grand que celui de tous, mes amis sont à mes côtés, où est la peur ?
New York, Tokyo, le pôle Nord, l'Égypte, le courage n'a pas de fuseau horaire.
La détermination de Lollipop est plus grande que celle de tous, avec ma vie, j'explore, où est la peur ?
La sueur et les larmes s'évaporent constamment, le rêve brille devant mes yeux.

Bien que je ne sois pas Socrate, je ne peux pas tout comprendre.
Mais j'ai une passion sans limites pour la poursuite de la vérité inconnue.
Mes frères et mon père protègent le pays, ils se tiennent debout, ils sont vraiment grands.
Et moi, je veux devenir un explorateur, parcourir le monde ensoleillé.

Un rythme différent (l'esprit de Lollipop ne craint pas de faire des erreurs).
Une promesse différente (l'esprit de Lollipop ne perd jamais sa propre identité).
Je suis différent, une véritable émotion (l'esprit de Lollipop ne renonce jamais à la poursuite).
Il me secoue, je ne suis pas faible (l'esprit de Lollipop, Lollipop Yo, où est la peur Yo, où est la peur).

Le rêve de Lollipop est plus grand que celui de tous, l'échec ne recule pas, où est la peur ?
S'aventurer, braver les difficultés, aller de l'avant, un philosophe idiot.
Le cœur de Lollipop est plus grand que celui de tous, même si le ciel s'effondre, je n'ai pas peur.
Se battre jusqu'au bout, croire en soi, le rêve brille devant mes yeux.
Viens faire la fête avec moi, ouvert toute l'année, mets tous tes rêves dans tes mains.
Le bonheur est à partager, la tristesse est à garder pour soi, hé, les vrais amis sont différents.
La responsabilité sur les épaules, l'élégance ne peut pas être cachée, même si ce n'est pas assez meurtrier, ce n'est pas non plus trop stupide.
La vie parfois, il faut se battre, peu importe ce que l'avenir nous réserve.

Un rythme différent (l'esprit de Lollipop ne craint pas de faire des erreurs).
Une promesse différente (l'esprit de Lollipop ne perd jamais sa propre identité).
Je suis différent, une véritable émotion (l'esprit de Lollipop ne renonce jamais à la poursuite).
Il me secoue, je ne suis pas faible (l'esprit de Lollipop, Lollipop Yo, où est la peur Yo, où est la peur).

Aujourd'hui, on va partir ensemble, découvrir les changements du monde.
Dans le paradis du rêve brillant au lever du soleil, oh oh, plein d'espoir infini.
Enlever la fausse apparence, la pureté est un pouvoir.
Caché au plus profond de mon cœur, caché quelque part, oh oh, je n'ai jamais oublié.

Le rêve de Lollipop est plus grand que celui de tous, l'échec ne recule pas, où est la peur ?
S'aventurer, braver les difficultés, aller de l'avant, un philosophe idiot.
Le cœur de Lollipop est plus grand que celui de tous, même si le ciel s'effondre, je n'ai pas peur.
Se battre jusqu'au bout, croire en soi, le rêve brille devant mes yeux.
Le courage de Lollipop est plus grand que celui de tous, mes amis sont à mes côtés, où est la peur ?
New York, Tokyo, le pôle Nord, l'Égypte, le courage n'a pas de fuseau horaire.
La détermination de Lollipop est plus grande que celle de tous, avec ma vie, j'explore, où est la peur ?
La sueur et les larmes s'évaporent constamment, le rêve brille devant mes yeux.