Lyrics and translation 棒棒堂 - 哪裡怕

哪裡怕

Lollipop膽量比誰都大 夥伴在身旁哪裡怕
紐約東京 北極埃及 勇氣零時差
Lollipop決心比誰都大 用生命探索哪裡怕
汗水淚水 不停蒸發 夢想在眼前發著光

雖然我不是 蘇格兒拉底 能夠看得透 所有的道理
但是我擁有 無比的熱情 去追求未知真理
哥哥和爸爸 保衛著國家 挺立著肩膀 真是夠偉大
而我卻立志 當個探險家 踏遍世界的陽光

不一樣的節奏(Lollipop的精神 從不害怕犯錯)
不一樣的承諾(Lollipop的精神 從不失去自我)
不一樣的我真實的感動(Lollipop的精神 從不放棄追求)
撼動著我 不懦弱(Lollipop的精神 Lollipop Yo 哪裡怕 Yo 哪裡怕)

Lollipop夢想比誰都大 失敗不退縮哪裡怕
冒險犯難 勇往直前 傻瓜哲學家
Lollipop心臟比誰都大 就算天塌下都不怕
奮戰到底 相信自己 夢想在眼前發著光
跟我一起瘋狂 全年都不打烊 把所有夢想都放在自己手上
快樂要分享 難過要收藏 嘿 真朋友就是不一樣
責任在肩上 帥氣不能隱藏 雖然不夠殺 但是不能太瞎
人生有時候 要奮力一搏 不管未來會怎樣

不一樣的節奏(Lollipop的精神 從不害怕犯錯)
不一樣的承諾(Lollipop的精神 從不失去自我)
不一樣的我真實的感動(Lollipop的精神 從不放棄追求)
撼動著我 不懦弱(Lollipop的精神 Lollipop Yo 哪裡怕 Yo 哪裡怕)

今天 就要一起出發 體驗世界的變化
在太陽升起的 燦爛夢想天堂 oh oh 充滿無限希望
拿掉虛假偽裝 純真是種力量
躲在心裡深處 藏在某個地方 oh oh 我從不曾遺忘

Lollipop夢想比誰都大 失敗不退縮哪裡怕
冒險犯難 勇往直前 傻瓜哲學家
Lollipop心臟比誰都大 就算天塌下都不怕
奮戰到底 相信自己 夢想在眼前發著光
Lollipop膽量比誰都大 夥伴在身旁哪裡怕
紐約東京 北極埃及 勇氣零時差
Lollipop決心比誰都大 用生命探索哪裡怕
汗水淚水 不停蒸發 夢想在眼前發著光

Чего бояться

У Lollipop больше смелости, чем у кого-либо, рядом друзья, чего бояться?
Нью-Йорк, Токио, Северный полюс, Египет, храбрость не знает границ.
У Lollipop больше решимости, чем у кого-либо, исследовать жизнь, чего бояться?
Пот и слезы непрерывно испаряются, мечта сияет перед глазами.

Хотя я и не Сократ, способный постичь все истины,
Но у меня есть безграничная страсть к поиску неизвестного.
Брат и отец защищают страну, их плечи крепки, они поистине велики.
А я решил стать исследователем, ступить на солнечный свет всего мира.

Другой ритм (Дух Lollipop никогда не боится ошибок)
Другое обещание (Дух Lollipop никогда не теряет себя)
Другой я, настоящее волнение (Дух Lollipop никогда не прекращает поиски)
Потрясает меня, не даёт мне быть слабым (Дух Lollipop, Lollipop Yo, чего бояться Yo, чего бояться)

У Lollipop мечта больше, чем у кого-либо, не отступать перед неудачами, чего бояться?
Рисковать, идти вперёд, философия дурака.
У Lollipop сердце больше, чем у кого-либо, даже если небо рухнет, не страшно.
Бороться до конца, верить в себя, мечта сияет перед глазами.
Сходи с ума вместе со мной, круглый год без перерывов, держи все мечты в своих руках.
Радостью нужно делиться, грусть нужно хранить, хей, настоящие друзья отличаются.
Ответственность на плечах, крутость нельзя скрывать, хоть и недостаточно крут, но нельзя быть слишком слепым.
В жизни иногда нужно бороться изо всех сил, несмотря на то, что будет в будущем.

Другой ритм (Дух Lollipop никогда не боится ошибок)
Другое обещание (Дух Lollipop никогда не теряет себя)
Другой я, настоящее волнение (Дух Lollipop никогда не прекращает поиски)
Потрясает меня, не даёт мне быть слабым (Дух Lollipop, Lollipop Yo, чего бояться Yo, чего бояться)

Сегодня мы отправимся вместе, чтобы испытать изменения мира.
В лучах восходящего солнца, сияющий рай мечты, о-о, полон бесконечной надежды.
Сбрось фальшивую маску, искренность — это сила.
Спрятанная глубоко в сердце, хранящаяся где-то, о-о, я никогда не забуду.

У Lollipop мечта больше, чем у кого-либо, не отступать перед неудачами, чего бояться?
Рисковать, идти вперёд, философия дурака.
У Lollipop сердце больше, чем у кого-либо, даже если небо рухнет, не страшно.
Бороться до конца, верить в себя, мечта сияет перед глазами.
У Lollipop больше смелости, чем у кого-либо, рядом друзья, чего бояться?
Нью-Йорк, Токио, Северный полюс, Египет, храбрость не знает границ.
У Lollipop больше решимости, чем у кого-либо, исследовать жизнь, чего бояться?
Пот и слезы непрерывно испаряются, мечта сияет перед глазами.