Lyrics and translation 棒棒堂 - 藏經閣

藏經閣

小傑：後山是誰在習武 震天響的真功夫
動作 完美演出 見招拆招 由我做主

小煜: 吃苦當作是吃補 腰馬合一不能馬虎
八股的招數 快跟上我的腳步

誰是大英雄
敖犬:(東方不敗給我少囉嗦 武學文獻難以掌握 麻瓜在家裏千萬不要模仿))

合唱：一甲子功力 高深莫測
敖犬：(太極無量 以柔刻剛 一擊必殺 修正果 問你死未)

藏經閣 藏什麼 各路高手爭鋒
為了名 都不低頭
決鬥用內力伺候
是誰在困獸之鬥
那條龍 不安跳動

合唱: 藏經閣 藏什麼 武林四校不說
讓傳說 永世不朽
翻閱了經書之後
唯正氣能夠獅吼
滄海ㄧ聲笑

王子: 後山是誰在習武 震天響的真功夫
動作 完美演出
見招拆招 由我做主
吃苦當作是吃補 腰馬合一

敖犬: 不能馬虎 八股的招數 快跟上我的腳步

合唱: 誰是大英雄
敖犬:(東方不敗給我少囉嗦 武學文獻難以掌握 麻瓜在家裏千萬不要模仿))

合唱: 一甲子功力 高深莫測
敖犬:(太極無量 以柔克剛 一擊必殺 修正果 問你死未)

藏經閣 藏什麼 各路高手爭鋒
為了名 都不低頭
決鬥用內力伺候
是誰在困獸之鬥
那條龍 不安跳動
小傑: 哼哼哈嘻 萬萬歲
一招一式應對性感香水
我家沒有撩人的燈光音樂
卻有七星絕殺陣
甩甩手指出來行走江湖
憑我廣闊的胸襟加強勁臂彎
誰要挑釁跟你發飆拼命
秋月無邊 涼風有信

Зал священных писаний

Сяо Цзе: Кто там на заднем дворе тренируется? Настоящее кунг-фу, сотрясающее небеса.
Движения, идеальное исполнение, парирую каждый удар, я здесь главный.

Сяо Юй: Трудности воспринимай как тренировку, тело и дух должны быть едины, нельзя быть небрежным.
Традиционные приемы, поспеши за моими шагами, моя дорогая.

Кто же настоящий герой?
Ао Цюань:(Восточный Непобедимый, потише! Древние тексты боевых искусств трудно постичь, простые смертные, не пытайтесь повторять это дома).

Все вместе: Шестьдесят лет практики, непостижимая глубина.
Ао Цюань:(Тайцзи безграничен, мягкостью побеждаем жесткость, один удар - верная смерть, плод совершенствования, ну что, готов умереть?)

Зал священных писаний, что он скрывает? Мастера боевых искусств сражаются.
Ради славы никто не сдается.
В поединке используется внутренняя сила.
Кто же в этой смертельной схватке?
Этот дракон, беспокойно мечется.

Все вместе: Зал священных писаний, что он скрывает? Четыре школы боевых искусств молчат.
Пусть легенда живет вечно.
После прочтения священных текстов,
Только праведная ци может рычать, как лев.
Смех разносится над морями.

Ван Цзы: Кто там на заднем дворе тренируется? Настоящее кунг-фу, сотрясающее небеса.
Движения, идеальное исполнение,
Парирую каждый удар, я здесь главный.
Трудности воспринимай как тренировку, тело и дух должны быть едины,

Ао Цюань: Нельзя быть небрежным. Традиционные приемы, поспеши за моими шагами, моя красавица.

Все вместе: Кто же настоящий герой?
Ао Цюань:(Восточный Непобедимый, потише! Древние тексты боевых искусств трудно постичь, простые смертные, не пытайтесь повторять это дома).

Все вместе: Шестьдесят лет практики, непостижимая глубина.
Ао Цюань:(Тайцзи безграничен, мягкостью побеждаем жесткость, один удар - верная смерть, плод совершенствования, ну что, готова умереть?)

Зал священных писаний, что он скрывает? Мастера боевых искусств сражаются.
Ради славы никто не сдается.
В поединке используется внутренняя сила.
Кто же в этой смертельной схватке?
Этот дракон, беспокойно мечется.
Сяо Цзе: Хм-хм, ха-си, десять тысяч лет!
Каждый прием, каждый жест — ответ на твой соблазнительный аромат.
У меня дома нет заманчивого света и музыки,
Но есть смертоносная Семизвездная формация.
Щелкаю пальцами, выходя в мир боевых искусств,
Полагаясь на свою широкую грудь и сильные руки.
Кто хочет бросить мне вызов, будет сражаться со мной насмерть.
Осенняя луна безгранична, прохладный ветер доносит весть.