Lyrics and translation 棒棒堂 - 變身三分鐘

變身三分鐘

帶著副黑框眼鏡 衝進戀愛戰場
像個書呆子傻笑 瞬間中彈倒下
想擁有漫畫英雄 打不死的戲碼
卻發現自己只有 呀咦嗚的對話

勇氣配戴在胸膛 有自信就會不一樣

第一分鐘換上 一身的勁裝
第二分鐘加上 犀利的眼光
十萬電力火光 有誰能抵抗
三分鐘變身 耀眼光芒

穿上了名牌西裝 以為不同凡響
分不清復古流行 彷彿瞎子摸象
那卡通滿臉胡炸 自然的不像話
嘻皮龐克搖滾搭 怎麼像個傻瓜

勇氣配戴在胸膛 有自信就會不一樣

第一分鐘換上 一身的勁裝
第二分鐘加上 犀利的眼光
十萬電力火光 有誰能抵抗
三分鐘變身 耀眼光芒

Never Give Up The Competition
I′ll Keep On Burning With Passion
Who Can Stop My Revolution
Never Give Up The Competition
I'll Keep On Burning With Passion
Who Can Stop My Revolution!

魅力無限綻放 超人的力量
女孩腦袋缺氧 我是發電廠
十萬電力火光 有誰能抵抗
三分鐘變身 耀眼光芒

Transformation en trois minutes

Avec mes lunettes rondes, je me lance dans l'arène amoureuse
Comme un nerd, je souris bêtement, je suis instantanément touché par une flèche
Je veux avoir les pouvoirs d'un héros de bande dessinée, invincible
Mais je me rends compte que je n'ai que des "ah, oh, eh" comme paroles

Le courage se porte sur ma poitrine, avec confiance, tout est différent

Première minute, j'enfile une tenue de combat
Deuxième minute, j'ajoute un regard perçant
100 000 volts d'électricité, qui peut résister
Transformation en trois minutes, un éclat lumineux

Je porte un costume de marque, je pense être exceptionnel
Je ne distingue pas le rétro du moderne, c'est comme un aveugle qui cherche un éléphant
Cette barbe de dessin animé, elle ne me va pas du tout
Hip-hop, punk, rock, je ressemble à un idiot

Le courage se porte sur ma poitrine, avec confiance, tout est différent

Première minute, j'enfile une tenue de combat
Deuxième minute, j'ajoute un regard perçant
100 000 volts d'électricité, qui peut résister
Transformation en trois minutes, un éclat lumineux

N'abandonne jamais la compétition
Je continuerai à brûler de passion
Qui peut arrêter ma révolution
N'abandonne jamais la compétition
Je continuerai à brûler de passion
Qui peut arrêter ma révolution !

Charme illimité, puissance surhumaine
Le cerveau des filles manque d'oxygène, je suis une centrale électrique
100 000 volts d'électricité, qui peut résister
Transformation en trois minutes, un éclat lumineux