Lyrics and translation 森口博子 - FUN FUN FUN

FUN FUN FUN

今 分解してゆく恋を
まばたきもせず 見つめてる
ほら 割り切れない気持ちさえ
きれいな"こなごな"になる
Fun Fun Fun 泣いたりしない
Fun Fun Fun あたしのココロ
Fun Fun Fun まだまだアツイ
そうよ クヨクヨしてるなんて NO NO NO NO！
「好きなものは 好き」大声で
「好きなものは 好き」何度でも
「好きなものは 好き」言えるから
負けないでよ Heart & Heart
これからだわ Fun Fun Fun！
さあ 新しい空気すって
「明日のあたし」みがくのよ
もう 飛び散った悲しみなら
きれいな"キラキラ"にして
Fun Fun Fun 素顔もいいね
Fun Fun Fun あたしの笑顔
Fun Fun Fun まだイケルから
風が 前髪ふきあげたらGO GO GO GO！
「好きなものは 好き」イジワルで
「好きなものは 好き」ハデずきな
「好きなものは 好き」きみのこと
ダイジだった イエスタデイ...
ちょっとナーバスな横顔を
ウィンドウ映して見れば
ちょっとラブリィないいオンナ
ほらね！ すぐね！ 元気になるわ
「好きなものは 好き」大声で
「好きなものは 好き」何度でも
「好きなものは 好き」言えるから
負けないでよ Heart & Heart
これからだわ Fun Fun Fun！
負けないでよ Heart & Heart
これからだわ Fun Fun Fun！

ВЕСЕЛЬЕ, ВЕСЕЛЬЕ, ВЕСЕЛЬЕ

Сейчас распадающуюся любовь
Не моргая наблюдаю.
Видишь, даже неразрешимые чувства
Превращаются в красивую "пыль".
Веселье, Веселье, Веселье, плакать не буду.
Веселье, Веселье, Веселье, мое сердце
Веселье, Веселье, Веселье, все еще горячо.
Да, киснуть из-за этого? НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ!
«Что люблю, то люблю» – громко скажу.
«Что люблю, то люблю» – повторю много раз.
«Что люблю, то люблю» – могу сказать,
Поэтому не сдавайся, Сердце и Сердце.
Все только начинается, Веселье, Веселье, Веселье!
Давай, вдохну свежий воздух
И "завтрашнюю себя" отполирую.
Уже разлетевшуюся печаль
Превращу в красивое "сияние".
Веселье, Веселье, Веселье, естественность тоже хороша.
Веселье, Веселье, Веселье, моя улыбка
Веселье, Веселье, Веселье, я еще могу.
Ветер взъерошил челку, ВПЕРЕД, ВПЕРЕД, ВПЕРЕД, ВПЕРЕД!
«Что люблю, то люблю» – вредный,
«Что люблю, то люблю» – яркий,
«Что люблю, то люблю» – ты
Был мне дорог... Вчера...
Слегка нервный профиль
Отражается в окне,
Чуть-чуть прелестная, хорошая женщина.
Видишь? Сразу же! Прихожу в себя.
«Что люблю, то люблю» – громко скажу.
«Что люблю, то люблю» – повторю много раз.
«Что люблю, то люблю» – могу сказать,
Поэтому не сдавайся, Сердце и Сердце.
Все только начинается, Веселье, Веселье, Веселье!
Не сдавайся, Сердце и Сердце.
Все только начинается, Веселье, Веселье, Веселье!