Lyrics and translation 森口博子 - スピーチに真実（ホント）なし

スピーチに真実（ホント）なし

スピーチ慣れしてきちゃうよ
このごろ多いもの
少しは緊張して
マイクに向かわなきゃ う・ふ・ふ
よけいなこと言わないでと
新婦の目が光る
とってもきれいだから
ちょっとくらいは許して
あのぅ 彼女はこうみえても...
そこまで言いかけたら
あなたが息を止める
え−っと 料理が そう 上手くて
良妻賢母でしょう...
いま 息 吐いたね
人生最大の舞台は
きれいに清らかに
ぜったいアレは言えない
ねぇみなさんお願い
私のときにもヨロシク
みんなのスピーチがおわり
キャンドル灯るころ
ほんとは言いたかった
気持ち こころで思うよ
ねぇドレスがよく似合うよ
小さいサイズにして
正解だったようね
ねぇここまでくる間に
気苦労あったでしょう
痩せたね でもきれい...
いちばんきれいな瞬間が
キッスとやってくる
秘密はずっと秘密ね
さあ私はこれから
うれしいたのしい二次会
人生最大の舞台は
とにかく美しく
ぜったいアレは言わない
ああいつかは私も...
それではみなさんヨロシク

Aucun discours ne dit la vérité

Je m'habitue aux discours
C'est tellement courant de nos jours
J'aimerais être un peu nerveuse
Avant de me diriger vers le micro, hi hi
Ne dis pas de bêtises
Les yeux de la mariée brillent
Elle est tellement belle
Je peux me permettre de dire quelques mots
Tu sais, elle est comme ça...
Dès que j'ai commencé à dire ça
Tu as retenu ton souffle
Euh... elle est très bonne cuisinière
Une femme sage et une mère dévouée...
Tu as expiré maintenant
C'est le plus grand jour de ta vie
Jolie et pure
Il est impossible de ne pas le dire
S'il vous plaît, tout le monde
Faites-moi la même chose quand ce sera mon tour
Les discours de tout le monde sont finis
Les bougies sont allumées
Je voulais vraiment te dire
Je le pense de tout mon cœur
Tu es magnifique dans cette robe
La taille est parfaite
C'était le bon choix
Tu as dû traverser beaucoup de choses
Pour arriver jusqu'ici
Tu as maigri, mais tu es belle...
Le plus beau moment de ta vie
Arrive avec le baiser
Nos secrets resteront secrets
Maintenant, je vais aller
Fêter et profiter de la réception
Le plus grand jour de ta vie
Tout simplement magnifique
Je ne dirai jamais ces mots
Oh, j'espère que ce sera mon tour un jour...
Alors, bonne soirée à tous